Взято из коментариев с лекции http://gorky-look.livejournal.com/69003.html?page=2
У Коста-Pím' е дуже щ'кава ¡дюлла, яка прибяизно означае наше "прикинутися шлангом" - "hacerse el ruso", в буквальному переклад! -прикинутися рос (ЯНИНОМ.,Острый Перец,политика,политические новости, шутки и мемы,песочница политоты,расиянскость,прикидываться шлангом,Коста-Рика,разная политота