В Китае фильм "Шестое чувство" назвали "Он призрак!" / шестое чувство :: СПОЙЛЕР :: песочница

TIMON007

шестое чувствоСПОЙЛЕРпесочница

О посте

Комментарии

5

20.10.15, 16:45

+4,0

В России фильм "need for speed" назвали "need for speed жажда скорости" просто пиздец
А фильм "Carry" назвали "Телекинез" блять, телекинез
Кучу такой хуйни могу привести...
Так, что твой пост хуита

mr.pony

20.10.2015, 16:54

ссылка

-1,3

А это отличная идея для поста! Без дураков! Только бы еще с адекватным дословным переводом, а то не все могут в английский, да и гугл переводчик иногда пугает результатами переводов.

Vivo

20.10.2015, 17:20

ссылка

-0,2

Пост о спойлерах

Pblta4ok

20.10.2015, 18:50

ссылка

+0,4

А еще почему-то "Быстрые и Стремительные" в России перевели как "Форсаж"

Redeemer

20.10.2015, 17:54

ссылка

-0,4

У нас "Shawshank Redemption" называется "Побег из Шоушенка", тоже ничего такие спойлеры

Constur

20.10.2015, 20:06

ссылка

+1,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться