Помогите студии в создании полноценной русской версии Fallout 4! / Игры :: Fallout 4 :: Fallout :: фэндомы :: озвучка :: кикстартер :: сбор средств :: помощь
Что опять реклама война невер один. Хватит они не способны не озвучить не перевести только дурачков разводить на бабло.
111 000 строк диалогов. Они озвучивать будут 5 лет.
Ты слишком оптимистичен. Я ставлю на 8-10 лет
А, это те чуваки, на которых мы недавно всем фэндомом подписывали петицию, чтобы они не делали свою "полноценную" русскую озвучку. Было-было, помним-помним
Bethesda с облегчением сообщила, что многолетний процесс озвучивания Fallout 4 наконец-то завершился. Всего было записано более 111 000 строчек текста – больше, чем в Fallout 3 и The Elder Scrolls 5: Skyrim вместе взятых.
Напомню, из 111 000 строчек около 26 000 приходится на главного героя (по 13 000 на каждый пол). Вывод напрашивается сам собой: для любителей поболтать Fallout 4 станет лучшей игрой всех времен и народов.
Нормальным звукарям денег подкинул бы, а эта петушня пускай сосет хуй. Желательно подальше от микрофона, а то по привычке порнуху захотят озвучить. По крайне мере на том же ТыТрубе они не смогли ответить на мой вопрос, касающийся их профессионализма.
Печально, конечно, что сама Беседка не выпускает официальную озвучку. Но лучше играть с сабами, и ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ озвучкой, чем насиловать свой слух говнявым переводом.
Не буду оригинальничать - но оригинал рулит, Нью-Вегас полностью на английском проходил, например. А за то время пока интеллектуальное большинство ноет насчет "русика" и пока его выпускают, можно уже спокойно английский выучить, если это раньше не было сделано. Ну или уроки меньше въебывать
а на Вегас есть ру озвучка разве?
нет, но есть локализация текста. Из-за нее проебываются отсылки к популярным песням 40-60хх годов и не только к песням. Хотя если ты не в теме - то и не заметишь
Выпадать 4.
Война всегда одна.
может исправятся?
Зачем? Запорят либо сам перевод, либо интонацию. Так что учим инглиш вместе с F4. А еще говорят, мол, игры не развивают!