Перевод:
Воспринимать перевод надо тем самым гнусавым голосом с прищепкой на носу, здесь можно было бы и не переводить ничего, так решил немножко добавить эмоций в слова на картинке (может эмоции лишнее?).
Кадр 2:
- Крак-кррр-крок... (подозрительный шорох в каминной трубе)
Кадр 3:
- Б-У-У-У-М... (все сбрызнули, разлетевшись, как брызги из лужи)
Кадр 4:
- Ш-Ш-Ш-ш-ш... (оседает пыль и остатки камина совместно со стеной)
Кадр 5:
- Э-Э-Это возможно? (задыхающийся от пыли и неожиданности голос Pinkie Pie звучит первым)
- Это-о-о… (взволнованный и узнающий голос Limestone Pie)
Кадр 6:
- САНТА СТОУН!!! (Pinkie Pie, не выдерживает и нарушает напряженно повисшую тишину, своим восторженным воплем, от которого начинают рушиться остатки не развалившейся стены)
Кадр 7:
Голос за кадром с прищепкой на носу:
И после волшебной и радостной ночи и нескончаемых каменных каламбуров…
Кадр 8:
- Пока, Санта Стоун! (радостно и дружно в один голос кричат сестры - Limestone Pie, Marble pie Pinkie Pie)
- Я назову тебя – Боулдер (нежно и меланхолично говорит Maud Pie, распаковав свой подарок найдя в нем камень)
Подумаем вместе, чем занимается Олень на рисунке?
Олень - это будущий чемпион - он хитрый уже сейчас тренируется...
Так тут думаю, что эту песню все знают группа Queen - We Will Rock You
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Visit by doubleWbrothers on DeviantArt
Кому нибудь нужен перевод?
Правда нужен? ;)