by Visit размер 1641х10636 / my little pony :: mlp песочница :: фэндомы :: mlp комиксы :: mlp Art & Music :: mlp art :: Limestone Pie :: Marble Pie :: Maud Pie. Pinkie Pie :: mane 6

Snake_Plissken

my little ponymlp песочницафэндомыmlp комиксыmlp Art & Musicmlp artLimestone PieMarble PieMaud Pie. Pinkie Piemane 6...

,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,mlp комиксы,mlp Art & Music,mlp art,Limestone Pie,Marble Pie,Maud Pie. Pinkie Pie,mane 6,Pie Sisters,Them's Fightin' Herds,velvet reindeer,Pinkie Pie,Пинки Пай,Maud Pie,minor,второстепенные персонажи,doubleWbrothers

by Visit размер 1641х10636

Visit by doubleWbrothers on DeviantArt
Кому нибудь нужен перевод?
Правда нужен? ;)

Snake_Plissken

30.10.2015, 13:53

ссылка

0,0

Перевод:

Воспринимать перевод надо тем самым гнусавым голосом с прищепкой на носу, здесь можно было бы и не переводить ничего, так решил немножко добавить эмоций в слова на картинке (может эмоции лишнее?).

Кадр 2:

- Крак-кррр-крок... (подозрительный шорох в каминной трубе)

Кадр 3:

- Б-У-У-У-М... (все сбрызнули, разлетевшись, как брызги из лужи)

Кадр 4:

- Ш-Ш-Ш-ш-ш... (оседает пыль и остатки камина совместно со стеной)

Кадр 5:

- Э-Э-Это возможно? (задыхающийся от пыли и неожиданности голос Pinkie Pie звучит первым)

- Это-о-о… (взволнованный и узнающий голос Limestone Pie)

Кадр 6:

- САНТА СТОУН!!! (Pinkie Pie, не выдерживает и нарушает напряженно повисшую тишину, своим восторженным воплем, от которого начинают рушиться остатки не развалившейся стены)

Кадр 7:

Голос за кадром с прищепкой на носу:

И после волшебной и радостной ночи и нескончаемых каменных каламбуров…

Кадр 8:

- Пока, Санта Стоун! (радостно и дружно в один голос кричат сестры - Limestone Pie, Marble pie Pinkie Pie)

- Я назову тебя – Боулдер (нежно и меланхолично говорит Maud Pie, распаковав свой подарок найдя в нем камень)

Snake_Plissken

30.10.2015, 15:56

ссылка

+3,8

Подумаем вместе, чем занимается Олень на рисунке?