Мне одному кажется, что этот скрин немного криповый?

Самый конец первой книги первой серии