I was a moment for history to tell,then forgotten, cast into hell,for all of the stars I hold in my mane, no wants me to return again,so in the darkes... / Nightmare Moon :: minor :: my little pony :: фэндомы :: mlp sad :: mlp art
I was a moment for history to tell, then forgotten, cast into hell, for all of the stars I hold in my mane, no wants me to return again, so in the darkest of nights I cry, broken, hurt, unable to die... no one said immortality ends soon, so forever I'll be the forgotten moon.
Сегодня нет настроения на эквиритмический перевод, так что вот вам поэтический, близкий к оригиналу:
Я момент из истории вот расскажу,
Что давно позабыт и покинут в аду,
Всякой звездочке спящей под гривой моей,
Ведь никто не зовет Нас вернуться скорей.
В темной зале ночи не сдержать моих слез,
Я разбита, изранена. Где же смерть? - мой вопрос.
Ведь не скажут: "однажды бессмертие пройдет".
Пусть "забытой Луной" (мое) имя в вечность войдет.
Я момент из истории вот расскажу,
Что давно позабыт и покинут в аду,
Всякой звездочке спящей под гривой моей,
Ведь никто не зовет Нас вернуться скорей.
В темной зале ночи не сдержать моих слез,
Я разбита, изранена. Где же смерть? - мой вопрос.
Ведь не скажут: "однажды бессмертие пройдет".
Пусть "забытой Луной" (мое) имя в вечность войдет.