Woof'R'Eam (и я без понятия, как перевести этот набор букв) Low Gun ("низкий ствол") - искажённое Logan / Marvel What The--?! :: Wolverine :: Marvel :: фэндомы :: X-Men :: Marvel Comics :: продолжение в комментариях

Lolwhatma Gandhi

Marvel What The--?!WolverineMarvelфэндомыX-MenMarvel Comicsпродолжение в комментариях

Woof'R'Eam (и я без понятия, как перевести этот набор букв)
Low Gun ("низкий ствол") - искажённое Logan

OPARAMAMT
sreeu, toushest
<A-<A <FN BARTH ...
X'/H A MUTANX TH' NA/HE'S /¿»IV «EA/W,
BUT...
I £(?T THESE CLAWE, $££■:
/W BNTiegifcSfLEWS lACBP WITH THE SAME STUFF/ AiAKES/Vie A T(PUSH <suy IN A SCRAP/
THEy CALL /HE
I'M THE BEST THERE IS AT WHAT X ££?„.
ANC7 WHAT X Ft? ISN’T 1/gRy NICE,

HEX-Men - по-видимому, "шестнадцатеричные люди".

Надписи на двери:
Опасная комната
Не входить!
Вали!
Да-да, именно!
Осторожно мутанты!
Оставь надежду, всяк сюда входящий!
Verboten! (нем. запрещено)
STOP
Уступи дорогу (дорожный знак)
VIP на дороге
Я с тупым!
Ну вот, вы это сделали!
Мы вас предупреждали!
Тупик!
Похоронное бюро Левински: скидки для мутантов! Спросите нас о планах групповых захоронений
Реально большая ошибка!
Смотри куда идёшь!
Нет, Том Круз не из шестнадцатеричных людей!
Рекламное место сдаётся

$you've -ЙЙ *$s%\ .réiÉa LOWEST OF THE Low... vil est OF TH& V/¿f ... :^etv/c FEEL ВЕТТЕР ALf?£At?y/ THANKS ТО /И У MUTANT HBAUNS FACTOK. 6ÜB.SÔ VIL MEET THE OTHEK MEMBERS OF THE Hex-MEM IN OUP a*N66ROU5 ROOM / BEIN' A MUTANT ANC? SAVIN' THE WOBLC? EVEPV THI КО WEEK ¿AN BE /Ш0НТУ$

Lolwhatma Gandhi

10.11.2015, 09:55

ссылка

0,0

$SO, tOW6UN,Voa SHOW UP AT LAST' AS rapt of yous нехь\arise торау, you MUST FI<SHT УОЫР FELLOW HEX - У МЕЫ! 7EFEN7 YOUPSBLFt ШГЪ7—Л you know MY QUASI-MOTTO, CJAPUN'i the 5EST PBFEMSe IS A 600P OFFBNSe... AN' WHEN X RUT ЛАУ M1NP TO IT, A'N'T Л» ВОРУ MOPE OFFENSIVE THAN v THE И/СОРЯ'ЕААЛ/ > WMAT$

Lolwhatma Gandhi

10.11.2015, 09:59

ссылка

0,0

- Эй, а ты кто, браток?
- Я из налогового управления США и я здесь по вопросу аудита твоих налоговых деклараций за последние десять лет!
- (сглотнул) Эта комната действительно опасная! Но, ха, ты меня не напугаешь, я канадский гражданин! Я ничего не должен твоим САСШ, так что получи-ка это!
- Что за... Этот комикс одобрен кодексом, мы не можем показывать кровь!
- А это не кровь, это красные чернила! Мы настолько запустили ситуацию с национальным долгом нашей страны, что ничего другого в жилах наших аудиторов не течёт!
- Забудь об этом, Лоу Ган! Твоё "выпьем пивка" больше не будет держать в узде Шестнадцатеричных людей! Отведай-ка стихийную силу Штормовой Погоды!
- Тебе меня не напугать, Орео! (не знаю, что означает это имя)
- Да ну? Получи!
- Ха! Это не хорошо, дорогая! Из-за моего исцеляющего фактора, свечение которого меня слегка щекочет! Хотя вдруг я действительно превращусь в Капитана Марблс?

EH ? PANS/ THCSE PISECNS’UL SET
y<cu every time! s
EH? WHC'PE y<PU, BU3?
I'M WITH THE-T/PS. Anp ГЛЛ HERE TCMUPIT YOU? TAX PETUFNS FOR THE LAST TEN /EARS.',
MAMMA.'
STILL, <
THAT'S наррсУ PARSER „ CPS' -
5 бШАСг THIS ЙРС/И PEALUV /i PANEEROUE
BUT, HAH.' YOU ¿ANT S£APE /ME.' IVM А CANARIAN

Lolwhatma Gandhi

10.11.2015, 10:18

ссылка

0,0

Shylock - застенчивый замок, ну или локон. Хотя гугл по запросу "shylock" выдаёт шекспировского персонажа. И да, если кто не знает, в оригинальном имени Псайлок написано не lock, а locke.
Razzler - пародия на Dazzler (Искру), можно перевести как "Малина" (от Razz).
Woof-ticket - Гав-билет.
Rimshot (вид игры на барабане) - опять пародия на Longshot (Счастливчик). Кто-нибудь вообще знает этих персонажей из 80-х, кроме нескольких совсем поехавших на комиксах?
Brogue - Башмак

LET'S FACß IT, G*f?lin: BEIN' A MUTANT £UP£R HÊffO I«
A TOUÖH <5'6/ *Л/£ ÖOTTA at ¿?ui? best even
WHEN WB'I?E JUST р/гяст/аы'/
iferjT K*oW why- ^
them ah euesG its &PO&ue'S™ тиры ! fZBMBMSBR IF’N AH KISS •/■All, ah A3S¡?¡?3 /£>?e F^wePS АЫ7 П71РЕ VPEPg^NAl. IT// ^
THAT AIM'T Mg BPQSUE,

Lolwhatma Gandhi

10.11.2015, 10:36

ссылка

0,0

Hamhock (в оригинале - Хавок) - рулька.
Molasses - возможно, имеется в виду меласса, вид патоки из сахарного тростника.

Реплика Колосса: "Da, товарищ Росомахов! Это товарищ Колосс prishol коммуницировать s тобой! Понял, "коммуницировать"? Это такая русская шутка, да?"

$VCV'RB <SOOC?,\NOO'F'R'\He THE 8£$T HAMHOiK TP THE SE5T THEPE /5 AT WHAT y<2£/ R?/ eut wh at Z ps> ie ¡eenep-ATg PLAE/V1A 9SI.T5 5£? iNTeNse, THEy ¿an EUPN THEFieSH PlSHT £?FF y<?yi? BOW.' > SlA$T$ PCWEPFUU THAT THEVU V/APiPPIZE yovk /ut/scies, mbit YOUR 00NBSAUV y ES, gVEN gINcSÊ >i?UK ,$

Lolwhatma Gandhi

10.11.2015, 10:48

ссылка

0,0

$NOT THAT X AM UNPERSTANCiN K1 BUT VHAT VASHEF4JP ROCK SWSeR / S'NCE HAS TO £70 VITH IT, АМУИ/АУ,,, VONLY YOUR —r----<■ OSJ. M).-------7 BONGS APS \/ LACEE? VITH АСАМ \ ЖДТ/I ANT, ГАМ JUST ч MASH'NK you/г \v M\Щм* PUESH AGAINST . N\ №A_\ ¿-¿¿¿fX. _ OEM BONES.' VHAT you KNOW?.' youe BONES$

Lolwhatma Gandhi

10.11.2015, 10:55

ссылка

0,0

$hey base.' you woex AS HAPC?AS X PO TO SET VOUP HAlP JUST SO, YOU WANNA TAKE . c/uzeo? it/ ^ SO 7»^ /Mg, LOW SUN-SAN-WHy you WEAP SU OH STPANSE . SHAPE BOOTS? ■; vert?p/’s <SCOP WORKOUT... &OOP / /MEAL.' NOW WE’P / BETTEPOHANSE / TO SO TO THE/ " TELL ^ fAB, LOWSUN-\| I SAN. WHY YOU ' \$

Lolwhatma Gandhi

10.11.2015, 11:01

ссылка

0,0

Я недостаточно олдфаг для последнего стрипа... мои глаза...