Можно перевод?
15.11.2015, 14:36
- Так я, получается, выбирать должен, верно?
- Простите, что?
- Я хочу того, у которого все доминантные гены.
- ЧТО?
- Ну, знаете, того, который лучше.
- Господин президент, но это же не...
(Меняет детей местами)
(Сноска для людей, которые не разбираются в MGS)
Был в Metal Gear неописуемо суперкрутой суперсолдат по фамилии Биг Босс. И вот как-то раз решили его клонировать, в результате чего появилось у него три "сына": Солид Снейк, который вобрал в себя все доминантные гены, был суперкрутым мачо-шпионом-солдатом-ниндзя-сердцеедом, Ликвид Снейк, который вобрал в себя все рецессивные гены и вырос главгадом и чмошником с комплексом неполноценности, на базе которого он и сублимировал, и Солидус Снейк, который был ни рыба, ни мясо, вобрал "идеальный баланс генов" и даже побыл президентом США.
Так вот, тут обыгрывается то, что президент хотел забрать себе крутецкого Солида, а обидевшаяся на такой цинизм доктор Кларк подсунула ему убогого Ликвида.
- Простите, что?
- Я хочу того, у которого все доминантные гены.
- ЧТО?
- Ну, знаете, того, который лучше.
- Господин президент, но это же не...
(Меняет детей местами)
(Сноска для людей, которые не разбираются в MGS)
Был в Metal Gear неописуемо суперкрутой суперсолдат по фамилии Биг Босс. И вот как-то раз решили его клонировать, в результате чего появилось у него три "сына": Солид Снейк, который вобрал в себя все доминантные гены, был суперкрутым мачо-шпионом-солдатом-ниндзя-сердцеедом, Ликвид Снейк, который вобрал в себя все рецессивные гены и вырос главгадом и чмошником с комплексом неполноценности, на базе которого он и сублимировал, и Солидус Снейк, который был ни рыба, ни мясо, вобрал "идеальный баланс генов" и даже побыл президентом США.
Так вот, тут обыгрывается то, что президент хотел забрать себе крутецкого Солида, а обидевшаяся на такой цинизм доктор Кларк подсунула ему убогого Ликвида.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
