Всем сражающимся за Принца Оегена на просторах Е-4 посвящается...
-2621853.jpeg "Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Bismarck (Kantai Collection),Bismarck,Female Admiral (Kantai Collection),Prinz Eugen (Kantai Collection),Nagato (Kantai Collection),Кантай комиксы,Anime Комиксы")
-2621854.jpeg "Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,Bismarck (Kantai Collection),Bismarck,Female Admiral (Kantai Collection),Prinz Eugen (Kantai Collection),Nagato (Kantai Collection),Кантай комиксы,Anime Комиксы")
Ниче не знаю, https://ru.wikipedia.org/wiki/Prinz_Eugen_%281938%29
Адаптация имени(как и перевод имени или транслит при имеющемся аналоге иностранного слова) - признак Надмозга.
История это хорошо, но тут кому-то подавай Евгена, там при личной переписке тычат, что он Ойген. Проще сослать на вики и не парить себе мозги.
А "Бисмарк" бы назван в честь Железного Канцлера, он же Отто Эдуард Леопольд фон Бисмарк-Шёнхаузен, но мы же не зовем её так.
Раз уж корабль был назван Ойгеном, Ойгеном ему и быть
Раз уж корабль был назван Ойгеном, Ойгеном ему и быть
Юджин, блин, или Евгений(я) на худой конец