Вкратце, я раньше смотрел с Субтитрами, а они были не шибко правильны.
Некоторые слова либо просто оставляли без перевода, а бывало что и их исковеркают.
И вот как-то прижилось.
Во всяком случае приношу извинения.
в общем ты имел ввиду "Инопланетяне?" Чужой - alien, много чужих - aliens. Чисто для общего развития
