"Hundevakta er det tunge skiftet fra midnatt til klokka om morgenen da porten mellom liv og dod star som mest pá glott tidspunktet hvor barn fodes og mennesker dor. Hundevakta er ogsá navnet pà var nye serie. Beasts of burden av Evan Dorkin og Jill Thompson, som vi er veldig stolte av a presentere forste episode av і dette bladet - en slags «nabolagets bikkjer gar ghostbusters·. Evan Dorkin har tidligere gjort ting
som Milk and cheese og Dork, mens Jill Thompson nоk er best kjent for Sandman og sin egen Scary godmother. Ellers er stikkordet hekser і alle former og fasonger - blant annet spors det om ikke film-David klarer á erte pa seg noen denne gangen. Og Kirsti fra Poddeloptet har tatt en naermere kikk pá norske hekseprosesser. og pá sin egen familiehistorie.
Vi har mye snadder pá lur fremover.
Godt, nytt Nemiár!" Это оригинал
А это то как перевёл гугл "Собачья вахта это тяжелый переход от полуночи смотреть утром, когда ворота между жизнью и смертью звезд, как чемпион по приоткрытой время, когда дети рождаются и умирают люди. Собачья вахта также название новой серии было. Звери бремени Эван Доркин и Джилл Томпсон, который мы очень рады представить первый эпизод і этого журнала - своего рода "собаки соседства Гар · Охотники за привидениями. Ранее Эван Доркин сделал вещи как молоко и сыр и Dork, в то время как Джилл Томпсон nоk является самым известным за Sandman и его собственной страшное крестной. В противном случае кий ведьмы і все формы и размеры - в том числе отслеживать его, если не снимать-Давид управляет мяч на некотором это время. И Кирсти из Poddeloptet взяли внимательно посмотреть на норвежских испытаний на ведьм. А на своей семейной истории.
У нас есть много положительных героев Па сон впереди.
Ну, опять же Неми!"
P.S. Собачья вахта - название скульптуры изображающая вахтенного моряка в Олесунне.
som Milk and cheese og Dork, mens Jill Thompson nоk er best kjent for Sandman og sin egen Scary godmother. Ellers er stikkordet hekser і alle former og fasonger - blant annet spors det om ikke film-David klarer á erte pa seg noen denne gangen. Og Kirsti fra Poddeloptet har tatt en naermere kikk pá norske hekseprosesser. og pá sin egen familiehistorie.
Vi har mye snadder pá lur fremover.
Godt, nytt Nemiár!" Это оригинал
А это то как перевёл гугл "Собачья вахта это тяжелый переход от полуночи смотреть утром, когда ворота между жизнью и смертью звезд, как чемпион по приоткрытой время, когда дети рождаются и умирают люди. Собачья вахта также название новой серии было. Звери бремени Эван Доркин и Джилл Томпсон, который мы очень рады представить первый эпизод і этого журнала - своего рода "собаки соседства Гар · Охотники за привидениями. Ранее Эван Доркин сделал вещи как молоко и сыр и Dork, в то время как Джилл Томпсон nоk является самым известным за Sandman и его собственной страшное крестной. В противном случае кий ведьмы і все формы и размеры - в том числе отслеживать его, если не снимать-Давид управляет мяч на некотором это время. И Кирсти из Poddeloptet взяли внимательно посмотреть на норвежских испытаний на ведьм. А на своей семейной истории.
У нас есть много положительных героев Па сон впереди.
Ну, опять же Неми!"
P.S. Собачья вахта - название скульптуры изображающая вахтенного моряка в Олесунне.
такая же реакция на этот перевод "профессионАНАЛЬНОГО" переводчика)))) однако общую суть понять вроде можно)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Хоть примерный перевод набросайие.