Toivo Holopainen Russian software market is weird. For example, widely used business accounting program has the name «Odin-Ass». And nobody thinks it's funny Российский рынок программного обеспечения такой странный. Например, одна из самых распространённых бухгалтерских программ называется "Задни... / русские девелоперы :: it :: 1C :: песочница

uzik1

русские девелоперыit1Cпесочница

Toivo Holopainen
Russian software market is weird. For example, widely used business accounting program has the name «Odin-Ass». And nobody thinks it's funny
Российский рынок программного обеспечения такой странный. Например, одна из самых распространённых бухгалтерских программ называется

шутка понятна только. если читать оригинал

LexaLexa

06.01.2016, 14:00

ссылка

+10,2

Хм. Пожалуй на то и был расчет :)

uzik1

06.01.2016, 14:01

ссылка

+2,0

шутка на самом деле написана тем же русским программистом, потому что the program name is 1-C and this name sound like Odin Ass

justsmarty

07.01.2016, 22:33

ссылка

+0,2

А тут попробуй поржи - потом хрен в валгаллу попадешь.

06.01.2016, 14:02

+9,7

06.01.2016, 15:00

-10,3

Если уж на то пошло, то С читается как "Си".

Mihatron2012

06.01.2016, 16:07

ссылка

+4,0

А "1" - как "one", кэп!

Вывод: шутка не о прочитанном, а об услышанном из уст русскоговорящих.

edd_k

06.01.2016, 16:58

ссылка

+3,9

кэп?

uzik1

06.01.2016, 17:01

ссылка

-1,0

Адинэс.

Mad_Skaven

06.01.2016, 18:13

ссылка

+1,9

как и ругательство "тврой кроолик написал" "Your bunny wrotе"

OtherY

20.12.2021, 20:48

ссылка

0,0

Один - це же, разве нет?

nikita1221

06.01.2016, 15:06

ссылка

-4,4

1С (один эс) – одна секунда, разве нет?

TiweeN

06.01.2016, 15:08

ссылка

+3,0

1s - 1 second.

uzik1

06.01.2016, 15:11

ссылка

-4,0

Первый сорт же

Alekseib

06.01.2016, 15:33

ссылка

+1,8

Забавно если иностранец знает русский и слышит в разговоре "Открой Один Эс", "Посмотри в Один Эс" или "Запускай Один Эс"

pifpaf2020

06.01.2016, 15:38

ссылка

+2,0

"Один Эс такой сексуальный"

opinion

06.01.2016, 15:45

ссылка

+2,3

так говорят, только программисты из 1С, потому что их увольняют с работы, только когда они окончательно сходят с ума

я_и_диод

06.01.2016, 23:14

ссылка

+0,4

В разговоре ударение на втором слоге ведь, конфронтации значений быть не должно на устном уровне. Это как зáмок и замóк, не?

Old_ZeT

07.01.2016, 00:28

ссылка

0,0

Шутки дошколят
че они тогда со своего игропрома не ржут? "Ass Ass in screed" (жопа жопа в стяжку) ебать умираю прям от смеха...

Kir 0_o

06.01.2016, 15:40

ссылка

+7,4

Тут скорее просто наше слово для них звучит странно :) А со своего игропрома они очень даже ржут :)

uzik1

06.01.2016, 15:41

ссылка

+2,4

Люди с именем Семён, видимо, совсем нехорошо себя ощущают при общении с англоязычными.

Humwee

06.01.2016, 15:44

ссылка

+2,5

Симин - что-то вроде такого будет читаться

uzik1

06.01.2016, 15:48

ссылка

-0,7

Поэтому представляются "Саймон".

hans.buravcheg

06.01.2016, 15:49

ссылка

+0,9

Это кому что ближе, могут и "Самуил".

Пиздусик

06.01.2016, 16:20

ссылка

+0,9

Его все равно воспримут как Саймона :)

uzik1

06.01.2016, 16:34

ссылка

0,0

У нас всегда была проблема с именами Егор и Игорь. Они там оба звучат как Айгор.

uzik1

06.01.2016, 16:34

ссылка

0,0

Мб Сэм?

SatanKlaus

06.01.2016, 19:49

ссылка

0,0

Сер геям тоже несладко

LEXfes

06.01.2016, 20:46

ссылка

+0,0

странно буква звучит? а алфавит он когда читает, то тоже ржет?! O P Q R S... S... Ass ohohohahahah
F G H I... I... ебать, да это же Я , ахуеть я в алфавите.

смехота...

Kir 0_o

06.01.2016, 16:27

ссылка

+1,8

Были же приколы охуительные про него. Типа Отсасинс крид.

CRFICH

06.01.2016, 16:35

ссылка

-2,2

Скорее в сявзи с тем, что графоний там охеренно понерфили на консолях :)

uzik1

06.01.2016, 16:36

ссылка

0,0

Да, бренд Zopa действительно забавный.

edd_k

06.01.2016, 17:00

ссылка

+0,5

Да где-то был целый пост с брендами, которым лучше у нас не появляться :)

uzik1

06.01.2016, 17:03

ссылка

0,0

Как то странно перевели. Я бы сказал, что это переводится как "Один - мудак (жопа, козел, придурок, в общем подставь любое слово)". там же нет притяжательного падежа)

maksimus4444

06.01.2016, 15:52

ссылка

-1,4

Бояны с баша в твиттере?

legi

06.01.2016, 16:07

ссылка

-1,1

Русская адаптация старой американской истории про компанию ICS (произносится созвучно с i see ass).

Mpa3ukyc

06.01.2016, 16:15

ссылка

+1,1

Да на самом деле таких историй на любом ам. ресурсе валом. Есть еще новая тема - блокируют компании за созвучность с ISIS (ИГИЛ). Все плачут но сделать ничего не могут

uzik1

06.01.2016, 16:20

ссылка

0,0

Типа таких http://isis-pharma.ru/

SC1239

06.01.2016, 16:30

ссылка

0,0

http://isis-innovation.com/ и т.д.

uzik1

06.01.2016, 16:41

ссылка

0,0

По сути это не сама программа, а название фирмы

ФИРМА "1C",русские девелоперы,it,1C,песочница

Ly40k

06.01.2016, 16:44

ссылка

+0,7

Мне кажется, что тут имеется в виду то, как люди ее называют. А говорят примерно так - "Посмотри в 1С".

uzik1

06.01.2016, 16:46

ссылка

+0,7

тогда Асгард - это жопный страж?

Constantinos

06.01.2016, 16:52

ссылка

+2,4

Можно много интересного найти на самом деле :)

uzik1

06.01.2016, 17:04

ссылка

0,0

А мне вот нравятся обратные версии по типу TES:skyrim - скурим

Ly40k

06.01.2016, 18:55

ссылка

0,0

Гм... гуглим "Мёд поэзии". Тогда всё встанет на свои места. В некотором роде...

Лопатомордый

06.01.2016, 17:04

ссылка

0,0

Не гуглите вот цитата из вики

"но Один, превратившись в орла, успел добраться до Асгарда, правда по дороге некоторое количество напитка вытекло из его заднего прохода"

А вот поэты браги, летописцы ягуара и рассказчики вина порадовали)

"В Асгарде Один наполнил напитком большой золотой сосуд и отдал его своему сыну, богу поэтов Браги."

Ly40k

06.01.2016, 18:59

ссылка

-0,7