Ржу что-то...
- Почему ты не отделаешься от этой обдолбанной лошади?
- Што?
Перевод пожалуйста!
03.05.2012, 12:46
затупил...
тут как бы игра слов. high horse - высокая лошадь, однако,to be high это сленговое "быть обдолбанным", и, таки, красные глаза лошади нам намекают, что она хорошо курнула забористой гидропоники.
ну и все-таки get off это не отделаешься, а слезешь.
ну и все-таки get off это не отделаешься, а слезешь.
tnx
