Сначала подумал, что это у Ульянки коса такая неправильная.
...Долго потом скальды слагали песни о битве йотуна и ярла Ульяны Советссон
Всё-таки Советсдоттир. Улька у нас же девушка, а не сын Страны Советов. :)
Про "-доттир" в курсе, но это обязательно вроде только в исландском, в шведском же, если не ошибаюсь, девушки тоже могут носить фамилии с окончанием "ссон".
