Хехехе, выражение лиц в последнем кадре - бесценно :D
04.05.2012, 06:58
Вы оба правы и не правы одновременно )))
в разных переводах по разному, кто что читал ..
Оригинал : Severus Snape
Росмэн : Северус Снегг
Народные переводы : Северус Снейп
Мария Спивак : Злодеус Злей (это ваще пиздец, наркоманка какая-то)
Бялко—Левитова : Северус Снейк
в разных переводах по разному, кто что читал ..
Оригинал : Severus Snape
Росмэн : Северус Снегг
Народные переводы : Северус Снейп
Мария Спивак : Злодеус Злей (это ваще пиздец, наркоманка какая-то)
Бялко—Левитова : Северус Снейк
а в конце он стал Добреус Добрей)))
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
