Какая Ваша любимая Хон Мейрин?
1
5(7,94%)
2
15(23,81%)
3
22(34,92%)
4
21(33,33%)
Чуугоку! Опять спишь на рабочем месте и в облаках летаешь, за работу!!!
с каких пор у неё в имени есть буква "Р"?
"Хун Мэйлин (кит. трад. 紅 美鈴 , пиньинь: Hong Meiling, яп. 紅 美鈴, система Поливанова: Хон Мэйрин, ромадзи: Hon Meirin)"
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей
Ромадзи (яп. ローマ字 ро:мадзи (инф.)?, букв.: «латинские буквы») — совокупность систем транслитерации японской письменности, созданных для записи слов японского языка латиницей.
Два последних варианта (единственные, где есть буква р/r) - транскрипция через другой язык, в котором звук "Л" произносится как "Р". Не надо так.
Ромадзи (яп. ローマ字 ро:мадзи (инф.)?, букв.: «латинские буквы») — совокупность систем транслитерации японской письменности, созданных для записи слов японского языка латиницей.
Два последних варианта (единственные, где есть буква р/r) - транскрипция через другой язык, в котором звук "Л" произносится как "Р". Не надо так.
Надо или не надо - это уже совсем другая история. Человек спрашивал, откуда взялась "р".
Мейрин нашу Мисузу ещё никто не называл.
Правильно - Хун Мейлинь.
Правильно - Хун Мейлинь.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться