Перевод первой части официального комикса Shak Shaka. К сожалению, в лучшем качестве не нашел.


THE Of PICIAL COMIC Of THE TV SERIES
Mig & Saturax
SHAH SHAH
RAWS UPLOAPEP B>Y 4CHAN1 ANON
TYPESETTING, CLEANING, ANP TRANSLATINGPO^ &V,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
АЗ'
вернись/
что? это что-то слддкое?
конечно нет, руэль. у него е перьях застрял
6АР0А0ЛЮТ/
V 11					Ш
II')		НУ, 9 АО			что случилось^ 1
		теьз доберусь/			он рехнулся?
	с ^ зг/ J			/п \ ff J л,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы

АЗ, АРУЖОК, uau ко мне.'
ТУГиЦА,
ОбОГНАЛ
меня/
отпусти его, сейчдс же, иопоголоеый/
у меня
перво* лдснейщий
СТРАЖ MUPA две HAAUATU-,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
вы не здеыли, что нам все еще нужно ндйти остров ома,
А КАРТА ТОЛЬКО АУРАЧиТ НАС?
9 ТОЛЬКО ПРОГОЛОА
АЛС9...
АЗ/
вернись/
дмдлия не МОГЛА БЫ ты ПООБХАЖивАТЬ "НАшеГО АРУГА карту? он мен9 не слушдет.
Нб АУйСЯ, ОН вСб-TAKU
иоп.
хехi хех:
V6A. &Ы НА
ъетнош пути/
"ПООБХАЖивАТЬ*?/
езднгелинд,
,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
подождите/ куда вы?
РУ эль. ты видишь это?
как
мило/
КАМЫ,
ТОНЫ,
ТОНЫ,
КАМ/
БДРБДПДПи, БДРБАБЛЮТ,
и другие слдсти/ поедлуйте себя/
АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО.'
ШАК ШАКД НАД66ТС9, ЧТО вЫ ХОРОШО
повеселитесь/
дд, дружище они полные психи/ и это ПРОСТО
изумительно/
ру эль, он
СКАЗАЛ
у менз плохое прелиустеие
веселитесь^-и вы s сАелдйте > честь гению"
шдк шдки/< ^
Ь,
«7,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
чдвк-члек.'
ХРУМ-ХРУМ/
ХРУМ...
80UH.'
ХРУМ...
ДУМАЕШЬ, ТЫ Т
великий воин? : покджи свою, силу.'
этхо
мсрне
дхосртет
Эй ТАМ,
приятель/ ееличдйший войн подойдет?
П^рср...
АГА,
ееличАйш
ий
глупец.',Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
ЭТО БЫЛО
супер
КРУТО.'
CMOTPU
та еще лучше
ЮГО, АМАЛ149.' МЫ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ тесте' пошлите к руэлю и пинпину/
мы длже не зндем где ндходимс«/
ТЫ ИЛ^НДЕШЬ
еыеодить меня
может
БЫТЬ ОНА
в чем-то
ПРАВА,
AMAAU9.
РУ ЭЛЬ, ЧТО
ты
ДЕЛАЕШЬ?
УХ, это моя
СТАРАЯ ПРивЬМСА/ 8АННА U3 К AM
ты не здметил, что они
ШОКОЛАДНЫЕ, СТАРЫй ДУРАК?:
что?'
КАК
нАЗЫвлетса ЭТОТ ГОРОД? его нет на нАшей кдрте.
ешьте, ешьте что хотите, по воле шдк шдки.'
СТАРЫЙ
ЭНУТРОФ,
ОБМАНУТ
KAKUMU-TO
конФетдми/
КА/ БРЛвО пин пин, i ты
ИАСТОЗЩи
й герой.'
мт	• j 	 ьт
г,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus
отеечдш
мы ищем острое омд, и ндм НУЖНО знать где он.
чего
’СТАвиЛС9.
отеечдй/
пройдусь,
ПОКА ТЫ
ждешь отеетд
с меня довольно твоего
ШЕСРСТвЛ.' TS09 РАБОТА БЫТЬ
л\оим телохРАнителЕм, а не KOMAHAUPOM.
ЛМАЛйЯ НАМ нужно
ДЕРЖАТЬСЯ
емЕсте
		
	1	i,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
О ДВЕНАДЦАТЬ/
ПОТОМУ КАК, ТЕБЕ HE CTOUT МЕНЯТЬ MECTAMU HAUJU РОЛЫ/ ПРиНЦЕССА - Я/
HUKAKUX
СОМНЕНий/
только потому что л\ы решили ПАРУ ЧАСОВ рдзвлечсз мир не кднет в ТАРТАРАРЫ' ЕВА, ТЫ
увивдешь все веселье.'
НО
АМАЛиЯ.
ТЫ
НЕМНОГО
ПЕРЕСТАРАЛА
сы
она иделльнл' к тому
ЖЕ УЖЕ ОЧЛРОвАНД МОИМ
л. ты вместо
ТОГО, ЧТОБЫ
спорить, лучше
РААУйСЯ, что мы теье помогдем.'
д, ты вместо того, ЧТОБЫ спорить, лучше рдАУйся, что мы теье помогдем/
евд просто хочет, чтобы мы лерждлись вместе, веселье весельем, но наша цель - ндйти остров омд.
ХА/ ХА/ ХА/ АА лаано теве, юго/ поверь старому 1
хэй, е его глазах все видно
ПЕРЕКОШЕННЫМ.
ТАК, ЧТО НАМ
теперь делдть, ше<р? хах/ хах/
ХЛХ/
перестднь, руэль. это не смешно.
можно
ПОПРОбОвАТЬ
ндйти
кого-нибудь, кто зндет где
нарушь
тели*
ТАК ТОЧНО/
они
отведдют
шлк-гелз
АГАР-АГАРА/
открывай
Аверы
ТЫ ПРАв, ЮГО-. но
единственные,
может мне стоит ндйти дмдлию и извинится...
остдвь ее. онд СКОРО
здскучдет вез
НДС.
это
ПРЕПОДАСТ
ей урок/
цель е гоне пордже-
ни<э/ ПУСКАй
желе/
НУ вот, мы
РДЗОБРД
лисы
поверьте, ндм ничего не угрождет
	л,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
ндше
оружие.'
желе/
они
кинули в нас желе/
MOQ СУМКА/ МОЯ ЛОПАТА/
кучи
МУСОРА/
Н9М/
неплохо/
Р93В9ЖиТ6 МеН9 и 9 СПРАВЛЮСЬ
НУЖНО от НАС?
AMAAU9/ 9 не спрдвилдсь/ нддеюсь с ней ничего не случитс9_
эй, СУПЕР/
ЛA6UPUHT/
не пережиелй, евл/
У ДМ А ЛШ ТАЛАНТ
еы&и?дтьс9 из проблбл\
же сговдривдются против меня.
ну вот, всегда так.. стоит мне что-то СКАЗАТЬ, и они ТУТ
им ВСЕГО лишь НУЖНО выло извиниться.
они ничто, ПО срдвнению с принцессой.
чтор-jcro ты и
ОТКУДА ЗНАЕШЬ, ЧТО Я
принцессд?
ПРОСТО вдши apuctokpatuheckue
М6РТЫ и МАНЕРЫ ЗАМЕТНЫ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА.
А ВЫ
НЕДОСТАТОК
зелени, 9 нахожу твой город еесьмА успешным:
9 МОГУ
иСПРАвиТЬ этот млленький минус...
Я сильно
ПРивЯЗАН К
природе.
это
рдзитель
но/
пойдемте, 9 хочу ПОКАЗАТЬ вАМ ОДНУ ОСОБУЮ
орднжерею.
не волнуйтесь, они здесь в полной
везопдсности.
	А... А КАК	
	ж мои	
	ДРУЗЬЯ?	
		<•
run пин, это отрджение/ смотри, в этой я вЫГЛЯЖУ БОЛЬШб/ ХД-ХД-ХА/
хэй, мы все вЫГЛЯДиМ перекошенны ми/
смотрите, там кто-то есть/ Адедйте узндем у них, КАК ндм
ОТСЮДА
вЫБРАТЬСЯ/
ХОРОШО- ндм всего лишь
НУЖНО
вЫБРАТЬСЯ
ОТСЮДА...
ЧТО ЗА... вы это видели?
ДУМАЮ, Я
виделд
клкое-то
nOPUTb,
они нас здперли здесь, чтобы ЗАСТАбиТЬ смезтьсз
Л\06
ОТРАЖЕНИЕ ПОКАЗЫВАЕТ НА /лен5 ПАЛЬЦЕМ'
ТАК. НАМ НУЖНО СРОЖО Sbl6UPATbC9 ОТСЮДА U нАйти АМАЛиЮ/
		у	РУЭЛЬ, твои
		^_/1 п	ноги похожи
			НА КАМЫ.'
			vV \ 1 /,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
без проблем, шеср/ после еде/
это не сме оно, руэль/ ал\длцз скорее есего еолнУЕтез.. если с ней ЧТО -ТО СЛУЧ4ТСЗ, 9 СЕБЕ
этого никогАд не прошу/
не волнуйся, евд.' мы ндйдем выход.'
опасного.
он есть во всех
ЛАбиРШТДХ. ТАК что 9 не вижу здесь ничего
ОПАСНОГО',Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus
,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
ндйди
дмдлию/
грр... sot он 9 - РУБиЛАКС/ ШУШУ/ ПРОШУ помощи У ТОСРУ/,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
быстрей.' ШАКОПАРК НУЖНО ЗДРЯДиТЬ быстрей.'
ты понимдешь меня тупая птицд?
ШДКД ШДКД
гдрднтирует
РАБОТУ
дттрдкиионов по
ЛЮБОМУ ЗОБУ.' Быстрей/
			^—S\v
\\ \W *' Y		И .	Л
Ж \. ^		1А. * L	^	М,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
ОТКУДА БЫЛ ЭТОТ
голос?
не знаю и знать не
ДУМАЮ, НАМ НУЖНО Bbl9CHUTb ЭТО КАК
можно Быстрее/
смотрите,
КАКАЯ-ТО
БОЛЬШАЯ
КОМНАТА/
вез сомнений, мы здесь не одни, этот смех был СТРАШНЫМ КАК Сборщик НАЛОГОВ/
хэй, посмотрите на
МОЮ ГОЛОВУ в
зеркдле/
1		VJ) ХОЧУ...		kg
	, 1 L		к,Wakfu
это место такое
СТРАННОЕ, ОНО похоже НА ДРЕНУ..
ХДХ/ ХДХ.'
смотрите,
ОН НЕ повторяет за мной.'
О, ХАОС ОГРЕСТА.'
пинпин/ отойди от
ЗЕРКАЛА/
это
ШУШУ.'
эй, привет.'
ЖАЛЬ, ЧТО НАМ НЕ
поигрдть
вместе...
ШУШУ НЕ БУДУТ иГРАТЬ С товой/
г?,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
стекло?
i
не сломдй стекло*.' ты впустишь его.'


!ст шт,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
ПРИНЦЕССА, АОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВАШ-.. НАШ-., по крдйнЕй мере в мой ABOPEU'
тдкой
роскошный' и пышний'
ПРиНЦбССА.'
ПОЖАЛУЙСТА, примите этот ПОАДРОК.'
считдйте это... ну... толикой того, что ждет еде впереди.'
	л\7л	V 4 т
	0 6	1 \ 1 ИШ lill
		Ш'лЛП
	ж/JBE,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
' величественные
13Умителные.'
спасибо/
они
ПРЕКРАСНЫ/
руони ПРЯМО КАК ТЫ'С
лучезАРные.'
невЕРО^тные/
.руюшие
'ЛеГЛИТНЫЕ'
ПОРАЗи-
ТбАЬНЫбЛ
ДОСТАТОЧНО
придурок/
О/ ЭТО ФРЕСКА вАШЕй AUHACTUU?
это мои 6Д6УШКД с дедушкой... но 9 не ОСОБО СКУЧАЮ ПО ним.
ПО ПРД6АЕ Г080Р9, 9 ПЫТАЛС9

moq бабуина терпеть
не МОГЛА АГАРТУСЛ,
мое первое изоБРетение. она нАконеи-то СМОГЛА
изБАвитьса от него.
О АД.' ОНА ЛЮБиЛА
игрдть и смеяться.' но мы смеялись над рдзными еещдми
д что ндсчет второго? он волыие.'

А.' Я
РАЗРАБАТЫ-
вдл его все свое детство.'
изоБРетение.'
но ддвАй вернемся
ру элы ее а.' что они с едми еде лдли?
ТЫ, ТЫ СМе«АС9 НАД ОТРАЖЕНЫ9Ми/ А
теперь они посмеются над тоеой/,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
они испортили мое
идедльное
тело/
ЭТО НАС не остдноеит'
невозмо*-	/ У 1	ДА/ 9
но/ это	Т/к/	ТДКОй
всего лишь КОШМАР/		толстый.'
\\ V V \ V \ j-- V .	1 щР* 1V /гЧ-	л \ I
	f \ / \ 'ч	с>— 1				
					v 1
^ Ут П ' у Л	ч ;L^ji—. игЧ&яяМ	
Ж\ \\ VI	4Jp\ nJfiuLz	Y\ / v ✓ Ж Vu^af АчГ^У.',Wakfu
		
	1 Щ/Я I ft	
	I 4	
		
				
			ft# i	
ill \ I		’• .iV	A	
Vnk x\	<	\		
ft\v \				
\ • \\ v 1,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы

,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
Я РАЗРАБОТАЛ
это место аля
9bl8eA0HU9 НОВЫХ 8UAO8 рАстений/
никогдд не еиделл ничего подобного.'
это еще что/ ндпример, эти, ничем не примечдтельные на первый взгляд, РОЗЫ...
съеАОвны,
НЕбеР09ТН0/
	HU ^ ▼ н цбг. , л***4 ■V71 v— ■'У *V'^' V . ^ ' V / // ^ . ви	ч. Г	
		.^2	X ф>
i595	JwiC ( Д
М09
AUHACTU9
СЛАВНА
SOTAHUKOd
МММ.' КАК ВКУСНО/
мой ДЕД ОБОЖАЛ
сдАоеоАстео. но это несопостдеимо... у него был лишь один МДЛЕНТКий СДА.
наберное
>ЧБНЬ ГОРА
зд еде/
против Природы/ ОН ИСЧЕЗ АО ТОГО, КАК Я законом это место.
но он был против ПРОЕКТА.. ОН говорил, что это слишком/
ЭТОТ
,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
рдзве мы не должны выли
|спрлвитьсз с ними?
Слии/кс* л/гсе-гс! у
ихаю, kci)o LSо* UОкО nputuлаг* т fpatof лс"с илънее
чего 8AM ОТ НАС НУЖНО? У НАС
один 8РАГ.' шдк 111ДкГа держит еде здесь вздперти, как и НАС.'
неужели 8Ынб хотите отол\сить ТОМУ, кто дум дет, что сильнее вдс°,Wakfu Комиксы
ТТозАДлЗТих
POEOTOS АЛ9 О60СПЕ-4EHU9 БЕЗОПДСНОСТи В КОРОЛевСТВЕ.
КАК 9 уже СКАЗАЛ, sauju друзья ничем не рискуют, превывдз б городе
это здесь.'
НАДЕЮСЬ, ЧТО вы ндйдете ЧТО-нивУАЬ
севе по душе.'
42,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы
ЭТО ПРОСТО
рдй/ здесь одежда от лучших диздйнеров/
не
церемонься/
шикдрно/
ЭТО БУДЕТ	^ ■ 1ШЯЯ	подумай]
CMOTPETbCS		это все
бЕликолеп-		ЖДАЛО
но/	К		ТОЛЬКО ТЕ 69.'
			
ЛЮБЫХ цветов/			! 1 1 /
			
К 1 \			
1 \\1V	Y^r
в \\\	‘а \ N
ХЛОП
оно как БУДТО сшито спеиидльно ДЛ9 ТЕ69.'
бы легко п еде'
побелил, шнпин.' У
и лаке
ЭТО ТАК. ТЫ силен, но у НАС ЗАБРАЛи оружие/
если ты отпустишь нас, Л1Ы сведем счеты с шдк шдкой/
если бы рубылакс БЫЛ со мной, 9 БЫ легко ПОРЕ зил еде'
ПОБбАиЛ,
гинпин.' У
его СТРАЖ :тоит пр^мо перед товой/
и лаке
•Н,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus
ч
V* *ot £ь*%рать и нОлуЧщ Р
Уу7 tOfPuioi Еса44 Ру%* refe Ъо£«?р9*'ту ю и 9
хоке
нс луЧще ^окрСя г е гло^а7 имоче рискуех е ^ароЪсхохь сильное хосогло^не!
хэй/ ТЫ ЗДбЫЛ £4, еернуть нам
НОРМАЛЬНЫй ы QUA'
У ох! У ох! Не Т^но/ан С9У луХлри/Ь реу*См с*но*с)ыу *е*сн но/се И о!
			/1\Ш У	
				7
	
	
это мои личинкомоьиль/ и он с ним можно не только 3 хорошо пордзблеиься но и путешествовать куда угодно по л\оел\у королевству.'	
л / § ^y»		9 РАЗРА ВАТЫ8АЛ ЕГО	
_	 /А \Д*‘ АН -* у' ' »^xv 1 ’■		годы... уг—	IJ,Wakfu Комиксы,Wakfu,Dofus,фэндомы