Есть тут кто-нибудь, кто разбирается в Gimp 2 и может мне кое-что объяснить?
Найдет ли Tpaypp нужного ему человека?
Да
22(14,38%)
Нет
27(17,65%)
Не парься, пили переводы.
104(67,97%)
Ну вот смотри, я попытался обвести текст, использовав команду Альфа-канал в выделение, увеличил его на 2 пикселя, копировал и залил копию черным, объединил два слоя и повернул их под случным углом. А потом, когда я попытался добавить в текст полосы Гимп послал меня на фиг и запретил рисовать что-либо где-либо, а так же запретил почти все действия, кроме создания/редактирования текста и перемещения уже созданных слоев, я не мог ни масштабировать, ни менять угол, так как я уже все почистил и сделал шаблоны текста, мне удалось закончить перевод, но это было близко. На месте выделенного альфа канала было все выглядело вот так. Я честно, пользуюсь Гимпом меньше 2 недель, поэтому я могу тупить :'(
Have you watched SAO episode 15? How you feel about it?（;≧皿≦）
Перевод:
А вы смотрели 15 серию SAO? Что вы думаете про нее ?（;≧皿≦）