Anime :: Kara no Kyoukai :: Ryougi Mana :: Ryougi Shiki :: kamekura mitsuru :: aushi :: Anime Комиксы :: перевел сам :: Anime Unsorted

malgalad

AnimeKara no KyoukaiRyougi ManaRyougi Shikikamekura mitsuruaushiAnime Комиксыперевел самAnime Unsorted

Preview

О посте

Комментарии

5

22.02.16, 19:54

+4,3

Preview

malgalad

22.02.2016, 19:58

ссылка

0,0

Извиняюсь, не смотрел последние полнометражки Kara no Kyoukai, поэтому может кто-нибудь объяснить когда Шики стала мамой?

dirka

22.02.2016, 20:17

ссылка

-0,1

Ну... в последних полнометражках.

malgalad

22.02.2016, 20:47

ссылка

+0,0

Последняя реплика Шики кривовата. Мана, по-видимому(не помню чтобы это упоминалось в мувике), подкатывает к своему отцу и тут Шики видит что она переключилась на другую цель и спрашивает сдалась ли она преследовать Микию. Что-то вроде "...сдалась насчёт Микии?" или "отставишь в покое Микию?", но только не "сдаться перед Микией".
И может тогда женой, а не невестой?

Tora Arc

22.02.2016, 21:42

ссылка

0,0

Во, отлищна, я не мог придумать как это по-русски обозвать. А по-английски во втором случае именно bride.

malgalad

22.02.2016, 21:49

ссылка

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться