Я видел достаточно аниме чтобы знать что произойдёт дальше / Gravity Falls :: фэндомы :: GF Персонажи :: Stanley Pines :: Stanford Pines :: Old Man McGucket :: MoringMark

ZZZxq

Gravity FallsфэндомыGF ПерсонажиStanley PinesStanford PinesOld Man McGucketMoringMark

Я видел достаточно аниме чтобы знать что произойдёт дальше

$Да Яь • ^^M I K&Sgh TITtTffi 11 ;i u j / \ \ / y' \ * J) / _ 1 11 я ^ тГ Ч л Si l//s-' c n \ Ml [ СТи Ид^Ш \ \ I \ \ / \ \1 IV/ V,Gravity Falls,фэндомы,GF Персонажи,Stanley Pines,Stanford Pines,Old Man McGucket,MoringMark,markmak$

А разве это не переводится как "чтобы знать где это происходит"?!Лично я не могу перевести так же как и автор поста,слово where-переводится как "где."Поправьте если я заблуждаюсь.

Tomas1

15.03.2016, 14:55

ссылка

-1,0

"Where" также переводится как "куда" или "к чему".
Что-то типа:
"Я видел достаточно аниме
Чтобы знать, к чему это идёт"

MrTheBober

15.03.2016, 15:23

ссылка

+0,4

А действительно ли много аниме, где тентвкле-монстр насилует двух мужиков-пенсионеров?
И в случае отрицательного овтета стоит ли считать Макгакета самым величайшим анимешником-олдфагом современности?