Перевод ранобэ To aru Majutsu no Index, том 5 от RanobeClub
Ну и новости от туда же)
Цитата: Kadis Estramo
Том растянули на пол года? Хотя, конечно, если главу на 15 частей делить, то так и выйдет.
>1 том переводится примерно 3 месяца. Выкладка идет ровно со скоростью перевода.
Цитата: dewen
Спасибо за перевод.
Вы будете переводить 6 или другой том?
>6 том уже полностью готов. Как только будут готовы картинки к нему, он появится в полном доступе по подписке, а после окончания выкладки 5 тома начнет выкладываться в свободный доступ. Остальные тома также переводятся/редактируются.
Цитата: Norad
кто нибудь объяснит безобразие с пропущеным переводом томов? идут 1, 2, 3, 4, кусок 5, 8, 9, 10, я заметил что уже не первый год отсутствует перевод 6, 7, 8 тома
>Безобразие объясняется просто. Индекс проект мертвых переводчиков. На нем погибло более 10 переводчиков большинство, из которых большинство не перевело даже тома, хотя обещали что переведут. Пропущенные тома как раз от этих переводчиков.
Цитата: lenz
а нельзя ли переводить по главам, а не кусочками
>Перевод выполняется томами. Выкладка в свободном доступе идет по кусочкам со скоростью выкладки примерно 1 том в 3 месяца.
Цитата: Kadis Estramo
Том растянули на пол года? Хотя, конечно, если главу на 15 частей делить, то так и выйдет.
>1 том переводится примерно 3 месяца. Выкладка идет ровно со скоростью перевода.
Цитата: dewen
Спасибо за перевод.
Вы будете переводить 6 или другой том?
>6 том уже полностью готов. Как только будут готовы картинки к нему, он появится в полном доступе по подписке, а после окончания выкладки 5 тома начнет выкладываться в свободный доступ. Остальные тома также переводятся/редактируются.
Цитата: Norad
кто нибудь объяснит безобразие с пропущеным переводом томов? идут 1, 2, 3, 4, кусок 5, 8, 9, 10, я заметил что уже не первый год отсутствует перевод 6, 7, 8 тома
>Безобразие объясняется просто. Индекс проект мертвых переводчиков. На нем погибло более 10 переводчиков большинство, из которых большинство не перевело даже тома, хотя обещали что переведут. Пропущенные тома как раз от этих переводчиков.
Цитата: lenz
а нельзя ли переводить по главам, а не кусочками
>Перевод выполняется томами. Выкладка в свободном доступе идет по кусочкам со скоростью выкладки примерно 1 том в 3 месяца.
Это тежи люди, что перевели 4 том?)
Кстати, с нашим вотером засветился пост)
https://www.facebook.com/ToAruMajutsuNoIndexAndRailgunFanPage/posts/1044536595618691
https://www.facebook.com/ToAruMajutsuNoIndexAndRailgunFanPage/posts/1044536595618691
Круто))) Так тег потихоньку и прославится)
Кстати, осталось всего 7 человек, что бы в петиции было 500 человек.)
Интересно, как её отправят Камачи и J.C.Staff ??))
У кого-то есть его электронка))))
Интересно, как её отправят Камачи и J.C.Staff ??))
У кого-то есть его электронка))))
http://ranobeclub.com/ranobe/24-indeks-volshebstva-to-aru-majutsu-no-index.html
https://yadi.sk/d/nf7rUT6yp5P6s/Main%20Series
Моё)
https://yadi.sk/d/OfCMo0mNiaQWD На весь диск
https://yadi.sk/d/jJX5ltZmiaKPF Только на 5-й том