Да, теперь вся надежда только на анлейты, т.к. когдааа еще издатель что-то выыыпустит... Но насколько я знаю, в анлейте еще нет даже 16 тома, от силы половина осилена.
Есть анлейт, и русский 16 том уже есть, правда не от Ашвуда - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5181910
Идрить! И правда. Я конечно читал на ru.sword-art-online.wikia, что какие-то энтузиасты переводят 16 том сразу на русский, минуя анлейт, но думал, что это байка навроде птички кар-кар. Горжусь. Найду, где задонатить напрямую переводчикам - скину пару сотен на саке.
Спсиб, мил человек. Буду знать.
Блинский, судя по последнему арту с Кирито, он опять будет косплеить манекен весь том :(
P.S.: мне пора к окулисту, или там действительно присутствуют Лифа с Асадой не только в качестве отсылок к реальному миру?
P.S.: мне пора к окулисту, или там действительно присутствуют Лифа с Асадой не только в качестве отсылок к реальному миру?
Так и есть. Там еще и ПОХ в башке Кирито. Видимо, совсем беда.
То есть, часть сюжета будет проходить в голове Кирито, который сам находится в STL? Хммм... Я даже не знаю, про что мне начать шутить, либо про Inception, либо про Batman: Arkham Knight)
Ладно, надеюсь, хоть Асуну добавят.![Anime,Аниме,длиннопост,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Asuna Yuuki,Sinon,Shinon, Asada Shino,Leafa,Kirigaya Suguha,Kirito,Kirigaya Kazuto,Alice Schuberg,Silica,Lisbeth ,Anime,Аниме,длиннопост,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Asuna Yuuki,Sinon,Shinon, Asada Shino,Leafa,Kirigaya Suguha,Kirito,Kirigaya Kazuto,Alice Schuberg,Silica,Lisbeth](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Anime-длиннопост-Sword-Art-Online-2236764.jpeg)
Ладно, надеюсь, хоть Асуну добавят.
![Anime,Аниме,длиннопост,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Asuna Yuuki,Sinon,Shinon, Asada Shino,Leafa,Kirigaya Suguha,Kirito,Kirigaya Kazuto,Alice Schuberg,Silica,Lisbeth ,Anime,Аниме,длиннопост,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Asuna Yuuki,Sinon,Shinon, Asada Shino,Leafa,Kirigaya Suguha,Kirito,Kirigaya Kazuto,Alice Schuberg,Silica,Lisbeth](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/Anime-длиннопост-Sword-Art-Online-2236764.jpeg)
Ах да, он продался. Но я его не осуждаю – в свете лицензирования новеллы вэ той стране это было единственным правильным решением. А то местные переводчеги такого бы напереводили. Хотя, никто не мешает им испоганить перевод Ашвуда под отмазой "редактирование и доработка".