ЭТИ ПАРНИ, ОНИ СХВАТИЛИ МЕНЯ НА УЛИЦЕ И ПОСАДИЛИ В СВОЮ МАШИНУ, А ТЕПЕРЬ ОНИ ПЫТАЮТСЯ ЗАПЕРЕТЬ МЕНЯ. theoddlsout.com James R. / theodd1sout :: Комиксы :: перевел сам

sashkauskas

theodd1soutКомиксыперевел сам

ЭТИ ПАРНИ, ОНИ СХВАТИЛИ МЕНЯ НА УЛИЦЕ И ПОСАДИЛИ В СВОЮ МАШИНУ, А ТЕПЕРЬ ОНИ ПЫТАЮТСЯ ЗАПЕРЕТЬ МЕНЯ.
theoddlsout.com
James R.,theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

down the hall - "в преисподней"? серьезно?
тут подошло бы "прямо по коридору" или "в коридоре" хотя бы, а то вся суть комикса теряется

$YOU CAN'T USE YOUR PHONE CALL LIKE THAT. (\ - I' theoddlsout.com James R.,theodd1sout,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам$