11.06.2016, 20:37
Да хватит смешивать Оглафа и Greanteaneko, это вообще разное. East and West.
так он мальчика хотел
А можно сурс?
Неа. В переводе потерялся смысл. Ибо завалить и сбросить с обрыва вообще связи не имеют.
Завалить не значит убить любым способом. В этом проблема.
Завалить не имеет смысла уронить в общем случае. И в данном конкретном тоже.
То есть да, переводчик молодец, но смысл таки полностью не передается.
Я тут видимо случайно глупым комментарием развёл минусолинию.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
