Zistopia #34. Рэнди Ребекка / Zootopia :: фэндомы :: Zootopia AU :: Zootopia comics :: Zistopia :: Nicolas Wildes (художник) :: Zootopia characters :: Nick Wilde :: Gazelle (Zootopia) :: John Wilde

Bloody Body

ZootopiaфэндомыZootopia AUZootopia comicsZistopiaNicolas Wildes (художник)Zootopia charactersNick WildeGazelle (Zootopia)John Wilde

Zistopia #34. Рэнди Ребекка

Оригинал:

Официальный сайт: https://zistopia.com/page/34/randy-rebecca

Tumblr: http://nicolaswildes.tumblr.com/post/142072035380/zistopia-au-34-randy-rebecca

Джои: Сюда.

Песня: Обожаю Рэнди Ребекку, никто так не износит вас вовек...

*скок* *скок*

,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Gazelle (Zootopia),Gazelle, Газелле,John Wilde

Песня: ПРОСТО ЧЁРТ то, как же вьётся детка, она ДЕВКА ФЕЙЕРВЕРК!

Ник: Это... Гарри Гиена?

Ник: ЭТО СКОЛЬЗКИЕ!!!

Джои: Это Чет. Он любит всякий R&B.

Ник: Оо!! Ау!

Джои: Осторожней. Эта комната слегка маловата.

Ник: ЧТО ЗА ЩЕБЕТ?!

Кролики: РЭНДИ РЕБЕККА РЭББИТ!!!

Ник: Я думал, кролики НЕНАВИДЯТ эту песню!!

Крольчиха: Только если тебе 80 и у тебя нету чувства юмора!

Диана: ОНИ БЕСЯТСЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ПРАВДА!!

Ник: Я РОДИЛСЯ и ВЫРОС на Скользких!! Я так много раз видел, как они играют в живую!

Чет: Везунчик!!

•+4*9
Ш9,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Gazelle (Zootopia),Gazelle, Газелле,John Wilde

Ник: Знаете, я даже не помню ПЕРВЫЙ раз, когда я их увидел. Они постоянно присутствовали в течение всего моего детства.

Чет: Расскажи о последнем разе, когда ты их видел!!

$У$Л у \Ср^к \Ve Щ$ё^ \ I +Wv f^TJ /Й7^Й •|WS фл$^ч pyf^$e>Hc K\ ^Tvx/^rp^c ^,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Gazelle (Zootopia),Gazelle, Газелле,John Wilde$

Ник: ...Августовской Весной.

Фиона: В день, когда закончилась сегрегация...

Ник: Да, это был тот день. Он совпал с Ярмаркой Конца Лета в Хэппитауне.

Ник: Пока мне не исполнилось двенадцать, эта ярмарка проходила в конце каждого лета. Она длилась неделю, перед последней неделей Августа. И Скользкие всегда играли в живую на улицах. Это было шоу в родном городе Хитрого Питера.

evv^S of-
>'JVWr»C)/
£"®o
s,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Gazelle (Zootopia),Gazelle, Газелле,John Wilde

Ник: Но, когда объявили, что принудительная сегрегация завершена, ярмарку продлили ещё на целую неделю. Музыка просто не останавливалась.

Ник: Люди танцевали на улицах. И впервые травоядные пришли в Хэппитаун просто посмотреть, как играет группа хищников. Чувствовалось, что мир начинает обретать смысл. Чувствовалось, как Весна.

J
г to. fb» r ,,
C^V A%«|S C*YA£ v.
fill +V>£ v___;
^ 1
-4 Jl
j4Sr+o5e^ V
в
/Ьф5^
Л КСчя
F Rtlr №
jO V/VTDY' Я
дС ./Л JO ОЛ ti-JA.
'*¥e
Ш.Ш,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde,

*бух* *бух*

Ник: Я извиняюсь!!

Газелле: Извиняюсь?

Газелле: ХАХА!

Газелле: ¡¡Hola, Izvinayus, yo soy Gazelle!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА

Кто-то: ПРОСТО ПРЕКРАСНО!!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА ХА

Толпа: ХА ХА

Джон: *смешок*

Толпа: ХА ХА

Кто-то: ПРОСТО СЛИИИИШКОМ ПРЕКРАСНО!!!

Толпа: ХА ХА ХА ХА

Ник: ...это был последний раз, когда я видел, как они играют в живую.

$ + * ■ Ifl Ust Щ§| [J p \pb кви-.,Zootopia,Зверополис, Зоотопия,фэндомы,Zootopia AU,Zootopia comics,Zistopia,Nicolas Wildes (художник),Zootopia characters,Nick Wilde,nick wilde, Ник Уайлд,Gazelle (Zootopia),Gazelle, Газелле,John Wilde$

Ник: Потому что затем появились ошейники.

Эх, жалко, что я не могу плюсануть тебе больше моего допустимого +0.2

Дружище, спасибо тебе за перевод и за твои старания. Мне печально видеть, что этот комикс имеет малый рейтинг, хотя по моему мнению, он достоин находиться в разделе "лучших". Но я думаю, что тут найдутся товарищи, которые как и я по достоинству оценят проделанную тобой работу.

Еще, у меня есть один вопрос... Не хочу заходить на оф.сайт комикс, в виду того, что могу прочитать комикс до конца. Ладно, ближе к сути... Автор, дописал эту историю или он еще продолжает ее повествование?

Eврeй

17.06.2016, 11:50

ссылка

+1,1

Не за что =)

Пока что комикс остановился на 65 странице, выложенной ещё в начале мая. Но следующая страница ожидается 27 июня, и после этого они должны начать выходить по 4 страницы в месяц.

Bloody Body

17.06.2016, 12:27

ссылка

+0,8

Автор, что, уже разрешил свой.. hiatus? Насколько я знаю, у него не было времени продолжать комикс и он искал помощников.

DustMaster

17.06.2016, 12:50

ссылка

+0,0

В том посте, где он гов орит про поиск помощников, он также пишет что следующая страница 27-го, и, если он найдёт хоть пару помощников (а так как фанатов этого комикса довольно много, я думаю, что он их уже нашёл), то после этого выпуска он предполагает выпускать по странице каждый понедельник.

Bloody Body

17.06.2016, 13:01

ссылка

+0,7

Ну про 27-е да, я знаю. Но тогда, когда он это писал, он еще не знал как будет и думал. что вообще не сможет ничего закончить.
А фанатов, да, думаю много. На тумблере гуляли работы потенциальных кандидатов, которые перерисовывали некоторые его страницы. Так что, да, думаю, Дикое Время еще нас порадует.))

DustMaster

17.06.2016, 13:29

ссылка

+0,2

Почему фразу которая переводится как: "мы не готовы для этого", переведена как: "слишком прекрасно"?

ThePWWP

17.06.2016, 16:30

ссылка

+0,1

Потому что в данном случае – это идиома, которая означает, что хорошо настолько, что ты не можешь этого выдержать. И использована она в с аркастичном смысле. В общем что-то вроде "Ну офигеть теперь".

Bloody Body

17.06.2016, 16:43

ссылка

0,0

А что за мелкая лисичка? Подружка Ника про которую я уже забыл или обычный НПС, показанный нам для приведения примера того, что офигели абсолютно все?

Krakozavr

17.06.2016, 22:32

ссылка

+0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться