anon :: Metal Gear Solid V The Phantom Pain :: Metal Gear :: фэндомы

anon

anonMetal Gear Solid V The Phantom PainMetal Gearфэндомы

anon

11.09.2016, 22:04

ссылка

+7,6

Хотелось бы взглянуть на Молчунью (Quiet). )

anon

12.09.2016, 03:29

ссылка

-6,4

Мне больше нравилось, как в оригинале ее звали "Тихий." А потом выяснилось, что это женщина. Мол, настолько крутой и незаметный снайпер, что никто даже пола не знает.

А разрабы потом сказал, что это (якобы) от незнания русского(( И надо ее переименовать. Хотя вот вообще вся остальная русская речь нормально озвучена и переведена.

anon

12.09.2016, 05:40

ссылка

+1,0

Они очень сильно палили свой акценТ при произношении слов с буквами "ш" и "ы" ;D

anon

12.09.2016, 06:06

ссылка

+0,7

В английской версии на русском говорили эти актеры:
http://www.zacksayenko.com/
http://www.daniyar.net/
http://www.imdb.com/name/nm2952597/
http://www.behindthevoiceactors.com/Dmitri-Kornakov/
Они все - иммигранты, как я понял, и акцент из-за того, что на родном языке нечасто говорят

anon

12.09.2016, 06:28

ссылка

+0,2

Хотя лично я в игре никакого акцента не заметил)

anon

12.09.2016, 06:29

ссылка

+0,4

О, нихрена. Неужто реально русских позвали. Это ж офигенно!

anon

12.09.2016, 06:37