![{ разсор дела чН ^—д~т:
всех ВАШИХ \ I ! ПОКАЗАНИЙ. / ! Ц (У? . / /''сохраню~ч\ 1 д\ / _/Ч, V (их э качестве) 1
■ь—
С0и^БЕ:1 1 1\. * И | т", ' 9М I ] МУД1
Щ 1 1 \/ / -/) • , ; 1
(ТАВа7вс|°Т0 1г л. \кего лоьрого.^^^^Ш £& /тлДал'^и' Г || \И /(МШк
] 1 1 Л з%1Щ (( -
X Ч 4\Сл 1 ь\(](https://img10.joyreactor.cc/pics/post/full/Kadath-furry-artist-furry-3455501.jpeg "Kadath,furry artist,furry,фурри,фэндомы,furotica,фурротика,furry комиксы,furry comics,перевел сам,длиннопост")
Если народу понравится - продолжу переводчиЦкую деятельность и выложу еще чего-нибудь.
30.10.2016, 05:31
Спасибо, коллега))
Кстати, да. Это вещь полезная.))
О чем это ты?))
Боюсь, автор к данному комиксу охладела((( Так как создан он был чуть ли не год назад. И с тех пор - ни слуху, ни духу.
Есть вероятность, что продолжение есть, но автор свои шедевры последние годы распространяет путем монетизации, и, возможно, купившие пока в открытый доступ не выложили.)))
вперёд и с песней !
Надо поискать интересный материал...
Нравится переводи дальше))
А даже такой есть?
Спасибо, подумаю))))
Спасибо. Как только - так сразу.))
Спасибо.))
Да, веселый комикс.))) Только он уже по жанру йифф.
Хм, смотрю на реакцию публики и даже жалею что бросил переводить, запарился звуки стирать с её камеры.
На мой взгляд, вот эти старания по ПОЛНОЙ русификации не особо оправданы. Звуки, которые написаны по-английски, и так всем понятны, а смысловой нагрузки несут пару процентов. Самое главное - текст. Качество перевода диалогов - важнейшая вещь.)))
Ну, не скажу, я перевел достаточно комиксов, где без звуков теряются шутки, да и просто приятные мелочи.
Я, конечно, не читал такого большого количества комиксов, однако сомневаюсь, что подобные ситуации выходят за рамки указанных выше двух процентов.
Как минимум полная русификация развивает навыки ретуши. Перевести хорошо не проблема, текста в комиксах крохи.
Развивает, даже не сомневаюсь. А вот тексты, хоть их и мало, нередко попадаются заковыристые. Даже в настолько легкомысленных произведениях.))
Тут маты запрещены?))
Эти вопросы к художнице.)) Она хотела, чтобы ее комикс попал в разделы Фурротика, а не Йифф.
Это еще нормальный дымок
Ты не видел солнечный белый свет на пол экрана которая загораживает все прелести в темное время суток !
Ты не видел солнечный белый свет на пол экрана которая загораживает все прелести в темное время суток !
В данном случае все логично - просто блик от оптики.)))
Значит, все-таки есть.))) Кадат - молодчинка!
Ну ты посмотри, какие сюжеты создает автор, какие темы ее интересуют, на что она обращает внимание, а что никогда не описывает.))) Такое может рисовать только девочка.))) Мужской комикс радикально отличается от женского.
Эм? *слишком толсто?*
Ровно наоборот. Все изображенное как раз можно назвать исключительно мужским комиксом, в самом стереотипном понимании этого слова. И сам комикс пока (из запощенного) весь склеен из стереотипов, если его с литературной точки зрения рассматривать. Старых стереотипов причем, года 2005-го, времен "Дрянных девчонок" ("wild child", "prudish/rich bitch", etc). Хотя образу Оливии только года 4, немногим больше, а комикс и того младше (если судить по истории арта на фуррафинити автора)
И если фурри-художник рисует голых женщин, а не голых мужиков, - это совершенно автоматом не значит, что художник явно сам женщина. Фурри-художники и натуралами бывают.
И он прямым текстом в профиле пишет, что он мужик и ему уже немало за тридцатник http://www.furaffinity.net/journals/kadath/ (и если полу, выбранному в фэйсбуке, можно и не поверить, то какой профит врать о своем поле на фурьке...)
А типичный "женский" фурри-комикс (который может рисовать только "девочка") - это "Лакадэйзи" от Трэйси Батлер
ps если захочешь продолжать переводчествовать, то, как коллега по делу, рекомендую прочитать "Слово" Норы Галь, книга жестоко открывает глаза, но очень помогает.
Ровно наоборот. Все изображенное как раз можно назвать исключительно мужским комиксом, в самом стереотипном понимании этого слова. И сам комикс пока (из запощенного) весь склеен из стереотипов, если его с литературной точки зрения рассматривать. Старых стереотипов причем, года 2005-го, времен "Дрянных девчонок" ("wild child", "prudish/rich bitch", etc). Хотя образу Оливии только года 4, немногим больше, а комикс и того младше (если судить по истории арта на фуррафинити автора)
И если фурри-художник рисует голых женщин, а не голых мужиков, - это совершенно автоматом не значит, что художник явно сам женщина. Фурри-художники и натуралами бывают.
И он прямым текстом в профиле пишет, что он мужик и ему уже немало за тридцатник http://www.furaffinity.net/journals/kadath/ (и если полу, выбранному в фэйсбуке, можно и не поверить, то какой профит врать о своем поле на фурьке...)
А типичный "женский" фурри-комикс (который может рисовать только "девочка") - это "Лакадэйзи" от Трэйси Батлер
ps если захочешь продолжать переводчествовать, то, как коллега по делу, рекомендую прочитать "Слово" Норы Галь, книга жестоко открывает глаза, но очень помогает.
Со стереотипами все предельно ясно - Кадат мало рисовала сюжетных комиксов, где акцент делается не на порнографию, а на изложение неких событий. Любой начинающий автор идет от штампов, виденных ранее (многие их используют всю жизнь, так как, как известно, все уже придумано сотни лет назад)))), поэтому в раннем творчестве писателя, поэта, музыканта, художника, и прочих следование шаблонам нормально.
С высоты своих лет и опыта могу сказать, что в творчестве данного автора совершенно нет ничего мужского. Скажем так, художник совершенно не знает, как общаются парни в мужском коллективе, зато с удовольствием описывает коллективы женские. Очень часто делаются акценты на те вещи, что интересно описывать девочкам: наряд героев в новые платьица, придумывание аутентичных макияжей и причесок, акценты на сплетнях и "психологии". Наличие добротного описания женских прелестей самых внушительных размеров - совсем не говорит в пользу мужественности автора. Я встречал художниц, которые умели создать настолько сексуальный образ, что не каждый парень нафантазирует.))) А вот ориентация у авторши - традиционная. Лесбиянка бы показала такой хардкор из собственного опыта, что головы неподготовленных людей просто взорвались бы.)))
Зачем авторше врать о поле? Затем же, зачем многие девочки и дамы постарше врут о нем, скажем, в сообществах фанфикописателей. Все они называют разные причины, но чаще всего это либо легкие лесбийские наклонности, либо просто желание выглядеть "серьезней". Ведь "чего там баба может интересного создать?" - подсознательное пренебрежение от многих читателей-мужчин и даже женщин.))) А назвавшись однажды - придется придерживаться образа и впредь. Так что все логично.))
Я могу предположить, что художник таки мужчина. Но мужчина этот получится какой-то совсем не мужественный. Может, воспитанный в женском коллективе?)))
Что касается переводов - спасибо за совет. Нора Галь - одна из самых лучших переводчиков в СССР. Ее опыт бесценен. Хотя лично для меня перевод с английского - это развлечение, как решение головоломок. Что-то серьезное в этом направлении не планирую.))
С высоты своих лет и опыта могу сказать, что в творчестве данного автора совершенно нет ничего мужского. Скажем так, художник совершенно не знает, как общаются парни в мужском коллективе, зато с удовольствием описывает коллективы женские. Очень часто делаются акценты на те вещи, что интересно описывать девочкам: наряд героев в новые платьица, придумывание аутентичных макияжей и причесок, акценты на сплетнях и "психологии". Наличие добротного описания женских прелестей самых внушительных размеров - совсем не говорит в пользу мужественности автора. Я встречал художниц, которые умели создать настолько сексуальный образ, что не каждый парень нафантазирует.))) А вот ориентация у авторши - традиционная. Лесбиянка бы показала такой хардкор из собственного опыта, что головы неподготовленных людей просто взорвались бы.)))
Зачем авторше врать о поле? Затем же, зачем многие девочки и дамы постарше врут о нем, скажем, в сообществах фанфикописателей. Все они называют разные причины, но чаще всего это либо легкие лесбийские наклонности, либо просто желание выглядеть "серьезней". Ведь "чего там баба может интересного создать?" - подсознательное пренебрежение от многих читателей-мужчин и даже женщин.))) А назвавшись однажды - придется придерживаться образа и впредь. Так что все логично.))
Я могу предположить, что художник таки мужчина. Но мужчина этот получится какой-то совсем не мужественный. Может, воспитанный в женском коллективе?)))
Что касается переводов - спасибо за совет. Нора Галь - одна из самых лучших переводчиков в СССР. Ее опыт бесценен. Хотя лично для меня перевод с английского - это развлечение, как решение головоломок. Что-то серьезное в этом направлении не планирую.))
Странно, что автор с таким потенциалом почти не рисует обыкновенные комиксы.))
Видимо искал фигово. Вот перевод от 21 числа http://pornmult.com/4008-princip-udovolstviya.html
Да там надмозгота же)))) По половине текста пропущено, вместо нормальных реплик - какая-то отсебятина, фразы в стиле "ебал ее рука." Поделка.)))
Вообще никакой не нашел, да. Я талантливый в плане владения гуглом пацан.)))) А переводить начал числа 20-го. Так что конкретно это "творение", получается, запостили позже)))
А ты другие комиксы видел?))) Кадат же откровенную порнографию рисует обычно. На моей памяти это первый, где появляется более-менее внятный сюжет и очень мало порно-контента. Это как, если бы Brazzers начали снимать производственные драмы.))) А вот всякие двусмысленные шутки у нее получаются смешные и характеры персонажей хорошо прорабатывает.
Спасибо за внимание.)) Надо будет приложить усилия к поиску продолжения. А ну как Кадат еще нарисовала?
Блин, классный комикс, хочу продолжения, узнать чем все закончится.
И ведь прямо не скажешь, кто-то тут "положительный" персонаж, а кто нет, тут всё по-своему.
Но я на стороне кошки.
И ведь прямо не скажешь, кто-то тут "положительный" персонаж, а кто нет, тут всё по-своему.
Но я на стороне кошки.
))))Да, прикольный. Мило нарисовано, персонажи няшечки. А так - типичное противостояние благовоспитанных кошечек и испорченной, порочной француженки-серны.)))
А ты ссылку на эту академию поней дай.
я не любитель фурей ноподрочил!
Мы рады за тебя!
Ёбаные зоофилы!
Сжечь всех в печах!!!! Срочно!!!!!!!1111
Лайкнули Козоебы
А ты не любишь животных???)))
Нашел этот относительно неплохой фурри-комикс в категории срачи, неужели антизоофилы опять за свое? (И собственно про комикс - а где здесь фапать?)
Зачем обязательно фапать? Можно ведь просто насладиться Высоким Искусством.)))
при чём тут зоо? это разумные существа и больше похожи на человека.... сиськи великоваты. 3-4размер бы за глаза хватило. даже 2 норм был бы - было бы изященее. не про корову же комикс :)
пожалй подрочу ещё раз - это же реактор
пожалй подрочу ещё раз - это же реактор
Отличные размерчики! В самый раз! У художницы все героини, как на подбор.)))
Так точно!
Название данного комикса: "The Pleasure Principle", что означает "Стремление к удовольствиям" или, по созвучию, "Нескучный директор".)))
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
