В общем, хз, был ли подобный вопрос, но всё же.
Хочу почитать что-то в стиле фэнтези или фантастики, но с главным отличием - хуманы не выставляются посредственной расой или середнячками, а напротив - весьма сильны и обладают качествами, заставляющих всяких эльфов, гномов и т.д. ссать кипятком от разрыва шаблона. Хочется что-то в таком духе, где люди - диковинка, где привычные нам качества открываются с совершенно другой стороны, с их перспективы и полезности, вплоть до реакции других рас на людей. Когда-то читал давно одну книгу наподобие, но уже всё позабывал.
Что можете посоветовать, аноны?
Ну вот это годный ответ
Только вот большинство произведений там всё-же на инглише и в большинстве случаев не имеют адаптированного перевода, так-что если кто знает русскоязычную годному или перевод - буду признателен вдвойне
Тут я ничем не могу помочь, тк уже не помню, когда в последний раз читал с переводом. Переводчики порой делают наотъебись и проёбывают смысл.
Лучше таки подучить английский и получать удовольствие от оригинала. А лучше просто читать поглядывая в словарь, заодно подмечая необычные фразы, которые вполне могут оказаться просто идиомами.
Лучше таки подучить английский и получать удовольствие от оригинала. А лучше просто читать поглядывая в словарь, заодно подмечая необычные фразы, которые вполне могут оказаться просто идиомами.
Тут только фантастика, в фэнтэзи не силен:
Сергей Снегов "Люди как боги". http://www.e-reading.club/bookbyauthor.php?author=14357
Братья Стругацкие, "Трудно быть Богом", "Мир полудня" ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Мир_Полудня ), "Мальчик из преисподней", "Кри" да и вообще весь цикл книг про прогрессорство (http://lurkmore.to/Стругацкие/Прогрессоры)
Айзек Азимов "Три принципа робототехники" (весьма косвенно)
А вообще для общего развития - http://lurkmore.to/Фантастика
Сергей Снегов "Люди как боги". http://www.e-reading.club/bookbyauthor.php?author=14357
Братья Стругацкие, "Трудно быть Богом", "Мир полудня" ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Мир_Полудня ), "Мальчик из преисподней", "Кри" да и вообще весь цикл книг про прогрессорство (http://lurkmore.to/Стругацкие/Прогрессоры)
Айзек Азимов "Три принципа робототехники" (весьма косвенно)
А вообще для общего развития - http://lurkmore.to/Фантастика
Из фантастики рассказ "Чудовище" Ван Вогта (там очень крутой хуман), а также цикл "Проклятые" Фостера - вот там как раз как ты описал: "люди - диковинка, где привычные нам качества открываются с совершенно другой стороны, с их перспективы и полезности, вплоть до реакции других рас на людей. "
Почитай "Хроники Амбера", довольно годное фэнтези
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Сюда пиши.