Так котяво ^-^
:33 Все любят котэ)))
Насколько бомбанет фандом, если в Hiveswap, СКРУБ будет переведен как ШКРЯБ?
Уууу, нафиг, я лучше на английском пройду тогда (СКРУБ, мать его, да что ж такое, в комиксе его и не переводили никогда, пойду поворчу нормально).
Переведем то мы канонично, просто ищу почву для троллинга вконтактеличинок.
Гад, я уж повелся.
Хм, если вдруг в игре встретится то специально попрошу художников своих перерисовать в ШКРЯБ ради прикола.
ШКРЯБ, ШВАРК и ШВЫРК.
Шгруб, точнее.
Кстати, в процессе, сохраняйте куски машинного "пердевода". Потом, если будет не влом, сшейте их них "релиз" и закиньте на торренты. А уже через сутки-другие "патчем" нормальный перевод.
Ну, если разрабы совсем ни в какую не захотят пойти на контакт, если вдруг случится чудо и они решат помочь нам в создании русика, придется быть честными и ничего не лить.
Да и вообще, это не профессионально, версия должна быть одна и релизная, все остальное это лишь обновления, а не такие огрызки.
Да и вообще, это не профессионально, версия должна быть одна и релизная, все остальное это лишь обновления, а не такие огрызки.
Согласен, моя идея не блестящая. А, чего скромничать:
Сделай ты это уже! Хочу словить лулзов (:D))
Там ещё переводить и переводить.
А-а-а-а, бля(
Как Царь-Бомба со второй урановой оболочкой (во всю дурь) бомбанёт, ГЫ
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться