Anime :: kengzeta :: Vira (Granblue Fantasy) :: Granblue Fantasy :: Anime Unsorted

AliaDen

AnimekengzetaVira (Granblue Fantasy)Granblue FantasyAnime Unsorted

Preview

О посте

Комментарии

6

12.12.16, 13:32

+6,7

Пф...Говори что нужно, щя заделаю...

iryupin

13.12.2016, 06:14

ссылка

0,0

Зануда призывает граммар-куна - нужен ли знак вопроса в английском варианте, если у нас уже есть "if"? В русском варианте он не нужен будет, т.к. это не вопрос, а условие (или как-то так)...

Das ich

13.12.2016, 06:28

ссылка

0,0

По идее это придаточное предложение условия, но автор почему то разбил его на 2 простых предложения чтобы показать паузу между ними. Раз уж условный оператор стоит, это предполагает вопрос о выполнении его, поэтому автор и написал вопросительный знак.

И всё равно это не правильно с точки зрения грамматики.

Автору:

AliaDen

13.12.2016, 09:20

ссылка

+0,1

Я вообще прочитал как "You must pay if you want waifu?"

Djkrik

13.12.2016, 17:31

ссылка

0,0

Тогда нужна запятая перед иф.

Das ich

14.12.2016, 02:02

ссылка

0,0

Тут вообще конструкция сломана мне кажется.

Galsn2009

14.12.2016, 09:26

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться