типичная баба :: личное

iCare

типичная бабаличное

я правильно понимаю:
"ты добирался домой 15 минут. гугл мапс говорят что путь занимает 12 минут. кто она?"

BOLVERIN

13.06.2012, 23:58

ссылка

-0,3

угу)

Herr Staubsauger

14.06.2012, 02:23

ссылка

-0,3

Нет.

"Потребовалось 15 минут, чтобы добраться до дома"

"Гугл мапс говорит, что на это нужно только 12. Кто же она?"

Mind

14.06.2012, 07:51

ссылка

-0,7

а почему тогда в первом предложении обращение? да и логика совсем теряется

BOLVERIN

14.06.2012, 07:58

ссылка

0,0

Извини, я не сразу понял смысла этого мема. Ошибочка вышла))

Mind

14.06.2012, 08:11

ссылка

0,0

Дословные перевод не нужен. Лучше чем у BOLVERIN уже не получится.
Впрочем перевод не нужен сам по себе. Не знать английский в 21 веке - преступление

iCare

14.06.2012, 09:35

ссылка

0,0

бля)

14.06.2012, 07:10

0,0

14.06.2012, 07:27

-0,3

Это аля новый мем "Очень ревнивая девушка". Хотя в оригинале там не "ревнивая", а "приставучая", но 90% мемов посвящены сценам ревности.

Aftermizat

14.06.2012, 07:34

ссылка

0,0

это типа мегаревнивая тп :) перевод читай выше)

kolyuchy

14.06.2012, 07:35

ссылка

0,0

ааа, просто не врубился сначала, я думал это загадка :D

bag2008

14.06.2012, 07:42

ссылка

0,0

"тп" не умеют гугл мапс

Herr Staubsauger

15.06.2012, 04:09

ссылка

-0,3