Цели на новый год - должны ли мы беспокоиться? / slack wyrm :: Комиксы :: перевел сам :: joshua-wright

romanbug

slack wyrmКомиксыперевел самjoshua-wright

Preview

Цели на новый год - должны ли мы беспокоиться?

О посте

Комментарии

12

02.01.17, 10:48

+24,0

Убить тысячи людей? Та раз плюнуть!

SaameSaame

02.01.2017, 10:52

ссылка

+5,3

В прямом смысле.

MaXM00D

02.01.2017, 12:21

ссылка

+2,3

пусть лучше другие беспокоятся о наших целях!

Sirt

02.01.2017, 10:55

ссылка

+4,1

В последней реплике, нужно было поставить "Они меня так любили"

windov37

02.01.2017, 11:29

ссылка

-4,4

Я не думаю, что "they were sо in lоve" переводится, как "они меня любили"

romanbug

02.01.2017, 11:37

ссылка

+1,5

А может "они бы любили меня"?

SaameSaame

02.01.2017, 11:45

ссылка

-3,5

Это прошедшее время.

romanbug

02.01.2017, 11:46

ссылка

+0,6

Как вариант, для большей связи с фразой скелета, можно было использовать "они были замечательной парой"

romanbug

02.01.2017, 14:35

ссылка

+1,0

Ну да, а потом придут искатели приключений и вынесут твою драконью задницу за один прокаст.

Zasganets

02.01.2017, 13:17

ссылка

+0,6

Он только этого и ждёт
http://joyreactor.cc/post/2760337

Leznz

02.01.2017, 15:53

ссылка

+0,5

Лучше уйти в тень и управлять человечеством как ген-деректор огромной корпарации. И сменить имя на Ловфир Золотой Змей.

Warhder

02.01.2017, 15:39

ссылка

-0,9

Но только- завтра.

викошафт

07.01.2017, 00:17

ссылка

0,0