...Как-то не задумывался об этом раньше - а есть ли связь имени Конго с Заиром (ДРК) или Республикой Конго?
Не-а. Есть связь вот с этой горой в провинции Кавачи, префектура Осака, регион Кансай. В её честь назван как неймшип Конго-класса, так и современный эсминец-ракетоносец JMSDF.
...Тогда, есть ли связь названия между горой и теми разделёнными?)
И снова нет, имя горы происходит от буддистского термина, точнее, японского имени ритуальной ваджры, означающего "неразрушимый предмет" (иногда переводят как "алмаз", но это не совсем верно). Да и очень сомневаюсь, что в 13-м веке (когда встречаются упоминания этой горы) кто-то из японцев в принципе знал о существовании африканского континента.
+ написание разное. У горы - Kongō, у африканцев - Congo (по крайней мере современное, исторически регион королевства Kongo dya Ntotila писали и через "К")
+ написание разное. У горы - Kongō, у африканцев - Congo (по крайней мере современное, исторически регион королевства Kongo dya Ntotila писали и через "К")
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться