![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/Комиксы-Джон-Уик-3678911.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/Комиксы-Джон-Уик-3678911.jpeg)
Они убили его дом!
ты украл маю мащину, ты убьил маю собаку
Чтьо говхорит мистхер ДЖохн Уик? Я клянусь я нэ могу ничего похнять
Ну справедливости ради, он же не русского играет, а американца работавшего на русскую мафию, так что логично что у него произношение не идеальное.
а мне вот даже нравится, как он говорит. лучше, чем большинство, старается
Ни хера не понял, но плюсанул.
P.S. Оньи тхак гхофорятт, чьто кхуй бпросцищь.
P.S. Оньи тхак гхофорятт, чьто кхуй бпросцищь.
"А ю канкстер?! Канкстер?! Умари, сука!"
Так вот откуда пошло сукаблядь.
Это не слишком много? Щито? Надмозги постарались, ибо это не много, это ниже уровня грунта, дог.
могу предположить, что в оригинале было что-то вроде "isn't too much?" Что переводится как "а это не чересчур?" или в простым языком еще можно "это не слишком?". Ну а надмозги как обычно все переводят дословно.
отвалите, все тут правильно - это дань уважения безграмотности фильма, где героя называют БабаЯгой.
Ааа... фот ты кхде, бАбаЯга!
А может, просто стоило добавить от себя слово при переводе, чтобы и понятно было, и звучало не криво: "А это не слишком много трупов?"
Уж лучше пересмотреть "Расплата" с Гибсоном
аминь, брат
Тег комикса поставь: sephko
Ага
Он затер даже
Он затер даже
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2541700.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2541931.jpeg)
Джон, держись! Скоро всех перебьем!![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2541934.gif)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2541934.gif)
Хренасе ты дал, сколько лет этой гифке, это куда надо было залезть, что бы ее достать ?
В папку "Картинки и gif 90-е 00-е". Там есть подпапочка и там лежит эта гифка.
А кто-то считал сколько людей замочила Люси в ЭП? Там-то тоже все с собаки началось, в какой-то мере.
Да всех![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2542161.jpeg)
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2542161.jpeg)
Сцена в римское подвале шикарная. давно таких пострелушек не видел.
Кто автор комикса? Где ссылка на оригинал? Не вотермарки, ни тега автора, и даже гуглопоиск по картинке не находит(
Я же сверху написал: Sephko.
Держи две ссылки: https://twitter.com/Sephko/status/832659382982762496 , https://twitter.com/CinemarkChile/status/832658708349870080![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик SEPHkO согл
"SE PH КО,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2543930.jpeg)
Держи две ссылки: https://twitter.com/Sephko/status/832659382982762496 , https://twitter.com/CinemarkChile/status/832658708349870080
![Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик SEPHkO согл
"SE PH КО,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Джон Уик](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Комиксы-Джон-Уик-2543930.jpeg)
Благодарю!
ps первые несколько комментов только читаю обычно, когда сорс ищу, а то вся жизнь пройдет, пока все просмотришь
ps первые несколько комментов только читаю обычно, когда сорс ищу, а то вся жизнь пройдет, пока все просмотришь