Истари те еще слоупоки, не рекомендую у них делать предзаказ, я вон с начала января жду САО.
Это случайно не те, из-за которых остановили фанатский перевод ранобэ SAO?
Ага, они самые. Правда с Ушвудом они тоже посрались недавно, мб он снова фантранслейты начнет выкладывать.
Серьезно? Посрались? А на тему?
Да хер его знает. Ушвуд у себя на сайте налил водички типо его готовые переводы хуевого качества и быстрее было бы с японского заново перевести чем допиливать его переводы до ума. Хотя я заказывал их книги с 1 по 4 тома, а когда-то читал их еще в фантранслейте, и кардинальных различий не нашел. По этому мне кажется банально бабло не поделили. Так что 6 и далее тома будут хз когда и будут ли вообще тоже хз у истари, а жаль ибо там как раз начинается арка Алисизации :С
Может до них дошло, что переводы Ушвуда слишком халтурны, чтоб издавать их.
https://shiftsubs.ru/?p=5063
https://shiftsubs.ru/?p=5305
Хотя они всегда открещивались от всякой критики, сваливая всё на хейтерство.
https://shiftsubs.ru/?p=5063
https://shiftsubs.ru/?p=5305
Хотя они всегда открещивались от всякой критики, сваливая всё на хейтерство.
Спасибо за ссылки. Жаль, что они выпустили фанатский перевод в печать, надеялся на качественную работу.
Мне первые тома по предзаказу нормально пришли.
Да мне тоже пришли, но раньше быстрее отправляли предзаказы. Максимум месяц ждал. А сейчас вон даже от атрибутики отказался, а уже 2 месяца как завтраками кормят.
Не сильно слежу за их новостями, но вроде как они месяц назад на новое место перебрались - сам знаешь "один переезд равен двум пожарам". Последние три предзаказа у них реально долгими были на исполнение, но это ж не просто так.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться