Тот нерф, который мы заслуживаем!
Жил без страха и умер без страха!
как перевести "Nerf this?
Исправление это.
"Занерфи это"?
Когда есть какая нибудь-нибудь, например, имба вещь, её в следующем патче смягчают. То есть делать что-то слабее изначального. Вот как то так значит "нёрфить".
Наиболее близким будет "обезопась/уравняй это"
В народ пошло от нерф-гана: серии оружия которая стреляет пластиковыми палками, типа как абсолютно безопасными для цели*.
Соответственно низвести оружие до нерф-нага — занерфить.
Сейчас любое понижение боевых характеристик разработчиками в играх называют нерфом.
*
Хотя никто не мешает их вбивать в глаз противника вручную, например, если хочется отыграть Джокера и/или отсидеть за нанесение увечий.
В народ пошло от нерф-гана: серии оружия которая стреляет пластиковыми палками, типа как абсолютно безопасными для цели*.
Соответственно низвести оружие до нерф-нага — занерфить.
Сейчас любое понижение боевых характеристик разработчиками в играх называют нерфом.
*
Хотя никто не мешает их вбивать в глаз противника вручную, например, если хочется отыграть Джокера и/или отсидеть за нанесение увечий.
Спасибо!
а можно сурс на автора?
Объясните, пожалуйста, что и почему произошло на последнем кадре.
Не знаю что, но уверен, что что-то хорошее.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться