В каком месте doms - королева? Это обозначение доминанта в бдсм отношениях. Отдать свою жизнь, а не доверить
07.04.2017, 05:16
В японском варианте была королева(что как бы и показывает, что Чен королева). Как я бы перевёл домс?
Пиздец...Есть такое слово - доминантка. Тебе переводчик дал нормальное слово, но ты решил как всегда всё переделать. Скорее всего там было всё нормально, это ты просто пиздишь. И ОТДАТЬ свою жизнь, А не ДОВЕРИТЬ. ОТДАТЬ и ДОВЕРИТЬ это РАЗНЫЕ слова
