люди добрые (ну и злые тоже=) ) переводом подсобите если можете...
не просто перевод а ещё и с оформлением =З благодарю!
Пьфу ты... Конечно же там должно быть написано "Я соврал".
С недавнего момента она стала воспринимать себя как женщину...
Я уточнял у Тома этот момент. Не стала. Она приняла свою женскую половину. Но изменения, вызванные Зэном никуда не делись.
Точнее я спрашивал не в целом про самоидентификацию, а конкретно про то в каком поле она про себя говорит:
iliar: What about Nathani? She speaks of herself as a man or as a woman?
Tom: Man.
Tom: Natani's been reunited with the feminine side of his mind, but the changes caused by Zen's brain remain.
Tom: So it's still being sorted out in their head.
iliar: What about Nathani? She speaks of herself as a man or as a woman?
Tom: Man.
Tom: Natani's been reunited with the feminine side of his mind, but the changes caused by Zen's brain remain.
Tom: So it's still being sorted out in their head.
Продолжение сюжета про тренировку http://furry.reactor.cc/post/3055467
Ритуал нашумевшего "Синего кита".
Но раз арты всё ещё продолжаются, кончилось это хорошим.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться