Перевод: Мне просто нужен кто-то, на кого я смогу положиться. Также сильно как этот парень "полагается" на своё кресло. / Картинка :: буквы на картинке :: жирдяй

MRJINKER:3

Картинкабуквы на картинкежирдяй

Перевод:
Мне просто нужен кто-то, на кого я смогу положиться.
Также сильно как этот парень "полагается" на своё кресло.

О посте

Комментарии

27

14.04.17, 13:07

+78,5

Неплохая у чувака работа.

aztec_warrior

14.04.2017, 13:13

ссылка

+15,7

Может он испытателем офисных стульев работает.

TEXHO3ABPA

14.04.2017, 13:30

ссылка

+23,1

Тогда он лучший.

aztec_warrior

14.04.2017, 16:57

ссылка

+8,1

да это Габен подрабатывет.

Eftgenie

14.04.2017, 13:37

ссылка

+15,3

работает над Half-life 3

dvjones

14.04.2017, 19:57

ссылка

+2,2

Кто-нибудь изучал сопромат? Какую именно невъебенную нагрузку испытывают шток и место крепления ножки крайнего левого колесика к штоку?

John_Wheels

14.04.2017, 13:52

ссылка

+2,6

колоссальную

сыртакой

14.04.2017, 13:54

ссылка

+22,3

элементы втулки из пластика... во всех стульях что я разбирал...
я иногда обгрейдом стульев занимаюсь, сталью их обмазываю для вон таких вот доверчивых)

Invin

14.04.2017, 16:39

ссылка

-3,4

такую же большую, как и этот парень

MixanM

14.04.2017, 14:43

ссылка

+2,5

как практик-испытатель могу сказать, что первыми не выдерживают деревянные части спинки и сидушки в местах крепления болтами к металлическим пластинам, а колёсики норм - до сих пор катаются.

fgsdg

15.04.2017, 12:36

ссылка

0,0

Доверяет тут тоже подходит

Sergant744

14.04.2017, 13:56

ссылка

+1,4

Тот редкий случай, когда в оригинале игры слов нет, а в переводе есть. Респект переводившему.

firebird80

14.04.2017, 14:55

ссылка

+2,6

Еще бы научиться различать "также" и "так же".

OldTramp

14.04.2017, 19:05

ссылка

-1,7

Даже небольшая игра слов в русском переводе появилась.

Raline

14.04.2017, 15:58

ссылка

+1,2

Я так три стула сломал. Один - дома, и еще два, когда в офисе работал.

Medozo

14.04.2017, 16:14

ссылка

+0,8

Какой из них ты ломаешь на фото?

Urres

14.04.2017, 18:40

ссылка

+2,5

Четвёртый

NFD

14.04.2017, 18:56

ссылка

+2,6

ебать ты жирный

Fujhover

14.04.2017, 19:23

ссылка

+0,5

Он разве должен настолько опускаться?

hwhile

14.04.2017, 18:31

ссылка

+0,4

ты о кресле или человеке?

Matusalem

14.04.2017, 19:13

ссылка

+5,2

в дагестане можно еще ниже

Fujhover

14.04.2017, 19:23

ссылка

+3,4

топ

mauor34

14.04.2017, 18:59

ссылка

-1,6

Стул ахуенин.

rezigi

14.04.2017, 19:39

ссылка

-0,4

большое доверие

raikin

14.04.2017, 20:37

ссылка

+0,0

Висс

14.04.2017, 22:14

ссылка

+3,8

Благодарю, Висс. Запилил себе напоминалку на монитор.

Зонтик

16.04.2017, 05:49

ссылка

+0,2

Тут не хватает гифки, где другому мужику такое кресло вонзает свой жезл. Господи, до сих пор страшно.

Fazanishe

14.04.2017, 22:38

ссылка

+0,4

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться