Привет, анон, давно не виделись. Ищу японский фильм, который показывали в середине нулевых ночью то ли по Первом каналу, то ли по СТС, а может и обоим каналам сразу, ибо смотрел его пару раз.
Действие разворачивается в Японии 17-18 века; сезон дождей; ливни не прекращаются многие дни, реки разлились. Путники, намеревавшиеся перейти реку, вынуждены останавливаться в гостинице. Почти всё действие происходит внутри неё.
Под конец фильм становится более фантасмагоричен. Хорошо помню сцену на крыше гостиницы ближе к концу: ночь, на небе большая полная луна, вокруг вода и героиня о чём-то с кем-то разговаривает.

Ещё помню такой диалог:
- Он неудачник.
- Просто у неё слишком доброе сердце.
- Да, но ей не стоило влюбляться в него. Двое неудачников сделают друг-друга ещё несчастнее.

Возможно, завязку я перепутал с другим японским фильмом "После дождя" (Ame Agaru) - я его посмотрел и это не он. Так же я перерыл Кинопоиск с 2004 по 2006 годы, фильмы Канского и Берлинского фестивалей с конца 90ых по середину нулевых, но этого фильма не нашёл. Поэтому надежда только на тебя, анон, выручай.