МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПАЧКУ, КОТОРАЯ ПРИ ВЫБРОСЕ ИЗДАВАЛА 2бзкий звук, солдаты Союзников ДУРИЛИ ВРАГОВ, БРОСАЯ ПУСТУЮ ПАЧКУ НА КАМЕНЬ хех/ / Anime Комиксы :: Anime :: ac130 :: M1 Garand (Girls Frontline) :: mp38 (girls frontline) :: Girls Frontline :: Girls Frontline Комиксы :: Anime Unsorted

blackheart

Anime КомиксыAnimeac130M1 Garand (Girls Frontline)mp38 (girls frontline)Girls FrontlineGirls Frontline КомиксыAnime Unsorted

Preview

Preview

О посте

Комментарии

23

26.04.17, 02:32

+10,9

Пачка?

vladbatori

26.04.2017, 02:42

ссылка

-0,6

Ну да. Патронная пачка используется в этой винтовке. Или я что-то опять напутал?

blackheart

26.04.2017, 02:45

ссылка

+1,0

Патронная обойма вообще-то.

Agronom

26.04.2017, 03:48

ссылка

-2,7

Обойма - это патроны в магазине.

Книгоман

26.04.2017, 05:09

ссылка

-1,9

Обойма - это когда ты из нее патроны "выдавливаешь" в магазин, а сама обойма при этом остается снаружи.
Пачка вместе с патронами вставляется в магазин, а после отстрела извлекается из него.

Alnaka

26.04.2017, 05:26

ссылка

-1,8

фил зе дифиренс, пачка - условный аналог отъёмного магазина, а обойма нужна только для снаряжения магазинов.

AlastorMD

26.04.2017, 06:04

ссылка

-0,3

Maou

26.04.2017, 08:58

ссылка

+0,2

Патронная обойма вообще-то.
-Звучит как что то на уровне надмозга.

Ганфайтер

26.04.2017, 13:48

ссылка

-3,1

Честно скажу, а данном случае что-то надмозговые выражения типо "солдаты Союзников" или "пачка (хотя обойма)" и "резкий звук".

потом оригинал гляну

Galsn2009

26.04.2017, 14:22

ссылка

-0,1

Потому что он кажется всё с википедии брал. Там как раз и пачка и ыброс пустой пачки сопровождался резким звуком. Ничерта не понимает, и лезет, куда не надо.
А вот не понимаю придирки к Allied soldiers

gogol bordel

26.04.2017, 14:35

ссылка

0,0

Ещё американцы могли парами работать - у одного отсрелилась пачка, второй стреляет пока первый меняет.

Das ich

27.04.2017, 09:41

ссылка

0,0

>слушатель
>пуста
>пачка

Amor

27.04.2017, 14:00

ссылка

-1,8

Эта девка - винтовка.
1 - listener
2 - She's out
3

vladbatori

27.04.2017, 14:17

ссылка

+0,6

Антоша, я понял как это пишется и даже как переводится.
Мой пост был о том, нахуй это блять было вообще писать гуглопереводчиком.

Amor

27.04.2017, 19:53

ссылка

-1,8

she out переведео гуг переводчиком? ты идиот? гугл преводит его по другому. А теперь подскажи, как лучше всего было бы перевести листенера? Надеюсь про пачку вопросов нет, так как там всё правильно, он мог конечно написать обойму, но я уверен, что его бы заклевали.

vladbatori

28.04.2017, 01:39

ссылка

+1,2

clip , magazine, meck

Amor

28.04.2017, 05:27

ссылка

0,0

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F
А теперь, как перевести листненера?

vladbatori

28.04.2017, 05:35

ссылка

+0,6

Я вообще таких не понимаю. Вместо того, чтобы нормально объяснить человеку, ошибку, подсказать, как лучше написать, всё переходит вот в такое дерьмо. Ты случаем не друг кири-са-мы?

vladbatori

28.04.2017, 01:40

ссылка

+1,2

>подсказать
Тут уже ничего не подскажешь, если человеку похуй.

Amor

28.04.2017, 05:28

ссылка

-1,8

Мне не похуй. Я спросил "есть ли проблемы", люди выше показали, что я правильно использовал пачку(да, устаревшее понятие), так что я ничего не менял. Если мне указывают на ошибку, я её исправляю.

blackheart

28.04.2017, 05:40

ссылка

0,0

А ты типо в первый раз видишь эти гуглопееводы блекхарта? Мне тебя очень жаль, раз ты такой слепошара. Страдай.

kiri-sa-ma

28.04.2017, 02:37

ссылка

-3,6

Лол, грамарнази порвались оптом.

Amor

28.04.2017, 05:26

ссылка

-0,6

Видать блекхарт заразил тебя идиотизмом, раз ты видишь здесь грамарназей. К тебе кто-то придирался насчёт граматики?

kiri-sa-ma

28.04.2017, 05:37

ссылка

+1,7

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться