Я расстроен: в первом и третьем фрейме нет вотермарок, а также они отсутствуют по бокам комикса. :(
Зато сверху есть подпись переводчика, это частично компенсирует ситуацию.
- It's dangerous to go unhealed! Take this Nano-Mercy!
встроенный мимиметр закоротило
То есть в Генджи встроена система жизнеобеспечения, которая сигнализирует о повреждениях звуковым сигналом "I need healing!"? Это многое объясняет!
Нендороиды да, милота лишь для стойких духом.
>нендороЙд
Какая же мразота этот переводчик.
Какая же мразота этот переводчик.
А представь как он на воинов говорит!
О, воины это прекрасное слово, никогда не знаешь, как именно у тебя случится инфаркт. Будет ли виновницей "е" или "й".
Ну, если "е" ещё можно списать на ироническую стилизацию, то "й" — это уже анамнез, да.
фетиш на "Й"
OVERHEALING
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться