Подъехал постер и новый трейлер фильма "Тор: Рагнарек"!
Русская озвучка.
А что случилось с Тором он же был белобрысый вроде.
Его укусил радиоактивный Перелман
побрили когда взяли в плен
А зеленый это Оргрим из Варкрафта?
Халк это хорошо. Учитывая, что одиночных фильмов с ним больше не намечается - то хотя бы в Торе будет на главных ролях.
это всё похоже на какие то сай фай покатушки.
класс, да?
Видимо из-за влияния стражей галактики. Обе части были вполне удачными
Там что, Малифисента прокачалась?
Ragnarök (нем.)
Ragnarok (англ.)
Ragnarok (франц.)
и во всех остальных языках Рагнарок через "О"
окромя ...
Рагнарек (рус.)
...
только здесь есть какоето Е мае , режущее слух ...
Все на столько сурово, что прям Русский кавай!
Переводили тысячи лет назад просто, тогда люди не очень умные были и думал обычно один. Поэтому ошибались все сразу.
Вот тебе и Рагнарёк, а ведь можно было просто транслитом написать по русски. (хотя именно это и сделали, но поставили Ё. Логика из ниоткуда. )
Так что не знаю чё тебя минусят.
в немецком звук ö что-то среднее между нашим ё и о, причем при чтении ближе к ё. Все нормально тут, что вас смущает не пойму.
Смущает не соответствие произношения оригиналу и наличие непонятных звуков ... который, лично мне, режут слух.
Видео с правильным произношением.
По-немецки "рагнарёк" же читается
В том то и дело что нет.
Вот тебе даже ссылка на правильное произношение данного слова в оригинале.
Дай мне знать если ты там гдето услышал "ё" ...
Ммм, что это у нас на заднем плане?
Да это же саундтрек из hotline miami 2!
Так то этот трек на пару лет старше хотлайна
"Я богиня смерти! Разрушительница Асгарда, сокрушительница Тора! Как ты смее..."
я что-то пропустил. а в какой части ему молоток сломали?
Вот зелёнкина они зря взяли , пол асгарда разрушит и скажет что ничго не помнит, а что не помнит того и не было, - быдло то ещё.
лол! выглядит интересно. саундтрек приятно удивил
Выглядит хорошо.
Жаль только, что Локи здесь голову вряд ли оторвут.