Сначала я подумал что это шутка про Нью-Джерси, но как оказалось они находятся на разных сторонах континента.
в калифорнии развит культ тела, спорта, здорового питания и прочего. героиня комикса не успев дойти до отеля превратилась в накаченную бабу у которой одна установка - пройтись пешком 0.3 мили и бахнуть органического смузи. пусть автор перевода поправит меня если суть передана не точно.
В целом не удивительно, что в калифорнии принято не быть похожим на мешок с картошкой учитывая жаркий климат.
Ты так говоришь, как будто это что-то плохое.
Я всеми конечностями за то, чтобы климат был теплым, одежда покрывала минимальную площадь, а большинство людей следили за собой!
в калифорнии очень разный климат. есть дождливые холодные места, есть пустынные
как позывает практика в по настоящему теплом климате одеждой покрывают максимально возможную площадь тела.
Тише...дай помечтать о славном городе где строгой считается одежда если она закрывает спину, живот или более 20% длины ног.
Бен Элтон "Слепая вера"
Хочу сказать там нифига не жаркий климат, в Сан-Франциско круглый год примерно одна и та же температура, около 22 градусов + часто бывают сильные ветры. Но культ здорового тела определнно есть, народ бегает толпами просто
Около 22 градусов круглый год + сильные ветры?!
Да я уже хочу там жить!!!
Да я уже хочу там жить!!!
комфортный климат это самая малая приятность тех мест..
Если там и существуют тян, должно быть, они охуенны
обычные
вообще-то выглядит так, словно она начала чувствовать расположение точек с хавчиком на расстоянии.
А я думал это отсылка в "Превращению" Рея Брэдбери.
Я вобще когда первый раз увидел думал что про феминизм что-то)А так всё правильно.
сразу меттью стокоу с его High Life вспомнился)))
у них и губернатор соответствует)
"отсуда".. от суда? или отсюда?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться