не могу разобрать, но, судя по рисунку - крутящий момент передается по карданному валу, проходящему из двигательного отсека (головы) через всё тело - и до означенного агрегата? суровая схема
Коробка отбора мощности за дифференциалом, поэтому ее и не видно.
Всегда есть возможность починить её гаечным ключом
