Ну, очевидно что Даймонды не зря правят- у них хоть какой то мозг есть.
Почти подстрочник:
Джаспер: Я убью тебя, Роуз!
С (Стивен): Я не Роуз!
Джаспер: Да черта с два. И я полсезона буду тебя преследовать, чтобы тебе об этом напомнить.
С: Я не Роуз Кварц.
Висмут: А ты ничего.
10 минут спустя
Висмут: Роуз Кварц, скользкая ты гадина, я так и знала, что это ты!
Айболл: Ты не Роуз Кварц.
Стивен: Да что ты? *тьфу*
Айболл: Я убью тебя, Роуз Кварц!
Стивен: *Почему*
Стивен: Это я, Роуз Кварц, самая разыскиваемая преступница самоцветов. Вот мой камень - Розовый Кварц. У меня и свидетель есть.
Айболл: Чтоб тебя, Роуз Кварц!
Стивен: Я убил Розового Алмаза! Так что делайте, что должны. Убейте меня ради своего извращенного правосудия.
Синий Алмаз: Бред собачий.
Джаспер: Я убью тебя, Роуз!
С (Стивен): Я не Роуз!
Джаспер: Да черта с два. И я полсезона буду тебя преследовать, чтобы тебе об этом напомнить.
С: Я не Роуз Кварц.
Висмут: А ты ничего.
10 минут спустя
Висмут: Роуз Кварц, скользкая ты гадина, я так и знала, что это ты!
Айболл: Ты не Роуз Кварц.
Стивен: Да что ты? *тьфу*
Айболл: Я убью тебя, Роуз Кварц!
Стивен: *Почему*
Стивен: Это я, Роуз Кварц, самая разыскиваемая преступница самоцветов. Вот мой камень - Розовый Кварц. У меня и свидетель есть.
Айболл: Чтоб тебя, Роуз Кварц!
Стивен: Я убил Розового Алмаза! Так что делайте, что должны. Убейте меня ради своего извращенного правосудия.
Синий Алмаз: Бред собачий.
Вот только Висмут говорит не "ты ничего", а "Ага,как скажешь..."
Спасибо, да. Поначалу расшифровал как "you're alright" вместо "yeah, right".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться