' извините, мои ГЛАЗА , ПЛОХО ( виА9Т / я не \ / СМОГУ ) ' увидеть ВАС, если вы \не еудете/ ' Близко / / Touhou Project :: Anime :: Shameimaru Aya :: alternative facts in eastern utopia :: puuakachan :: Anime Artist :: Anime Unsorted

FokuSeiDo

Touhou ProjectAnimeShameimaru Ayaalternative facts in eastern utopiapuuakachanAnime ArtistAnime Unsorted

О посте

Комментарии

7

27.08.17, 11:53

+8,2

"здесь, здесь"
это типа перевели на английский, и потом какой-то надмозг - на русский?

Кулак ярости

27.08.2017, 13:44

ссылка

+1,3

Какой-то надмозг возмущен и не признает своей ошибки!

FokuSeiDo

27.08.2017, 13:45

ссылка

0,0

ну я типо напряг свое серое вещество и поменял чутка
лучше?

FokuSeiDo

27.08.2017, 13:55

ссылка

0,0

Не-а.

Alkoz

27.08.2017, 14:02

ссылка

0,0

Фраза "there, there" значит "ну-ну, [успокойся]".

Alkoz

27.08.2017, 14:06

ссылка

0,0

Окей, спасибо поправил
я не силен в английском так что перевожу как понимаю... а понимаю я так себе D:

FokuSeiDo

27.08.2017, 14:11

ссылка

0,0

Про эту фичу английского знают, судя по всему, где-то 5 человек на всем реакторе, так что не расстраивайся. В остальном-то перевод не плохой.

Alkoz

27.08.2017, 14:23

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться