Издательский дом «Истари Комикс» запускает несколько новых серий ранобэ в грядущем предзаказе! «Sword Art Online» (Арка «Алисизация»), «Sword Art Online:Progressive», «Re:Zero. Жизнь с нуля в другом мире», «Волчица и пряности», «Overlord».
Да в пизду их, они 1ин том по нескольку лет переводят
20.09.2017, 21:17
до сих пор вспоминаю сакура пресс с их удачным началом, а в итоге Ai yori aoshi в русском любительском переводе больше не найти. Лично купил толи 2 толи 3 томика, и еще пару томиков Gunslinger Girl.
Потихоньку таки добирается ранобе до прилавков !
всё что нужна знать про истари. Почитайте коментарии ещё.
Могу поделится переводом Unchwood'а до 17 тома.
Читал я их группу в вк. Одна из правок у них там просто настолько охуенно ебанутая была... Вместо "летним месяцем", эти ЯЖПЕРЕВОДЧИКи перевели как "июльским месяцем". Знатно там полыхало.
Они (как сами писали) не собираются исправлять такой косяк, и оставят именно так, т.к. они издатель.
Прошло немного времени, и они перестали выкладывать такие посты, т.к. их обсирали по кд.
Итог. Эту парашу даже не думайте покупать. Читайте первые 16 от Unchwood'а , а остальные либо от неофициалов так же, либо ждём сканов с адобрайдера.
Вот ссылка на июльский месяц
https://vk.com/club47495662?w=wall-47495662_96696
Могу поделится переводом Unchwood'а до 17 тома.
Читал я их группу в вк. Одна из правок у них там просто настолько охуенно ебанутая была... Вместо "летним месяцем", эти ЯЖПЕРЕВОДЧИКи перевели как "июльским месяцем". Знатно там полыхало.
Они (как сами писали) не собираются исправлять такой косяк, и оставят именно так, т.к. они издатель.
Прошло немного времени, и они перестали выкладывать такие посты, т.к. их обсирали по кд.
Итог. Эту парашу даже не думайте покупать. Читайте первые 16 от Unchwood'а , а остальные либо от неофициалов так же, либо ждём сканов с адобрайдера.
Вот ссылка на июльский месяц
https://vk.com/club47495662?w=wall-47495662_96696
А о чём речь то? Про какое ранобэ?
Да уже давно, гадал про SAO или Spice and Wolf
В Самарском Читай-городе наткнулся на 1 том Волчицы, 1к рублей за крохотную книжку напрочь отбил все желание.
А рядом стояли "Хроники Буресвета" Брендона Сандерсона за ~800 рублей. 1к+ страниц отличного чтива от отличного автора.
Реальностью ранобэ в России станет после адекватных цен в рознице.
А рядом стояли "Хроники Буресвета" Брендона Сандерсона за ~800 рублей. 1к+ страниц отличного чтива от отличного автора.
Реальностью ранобэ в России станет после адекватных цен в рознице.
Вот не пошли бы эти "Издатели" нахуй. Мало того что они лицензируя удаляют весь контент где только можно, так цена жутко завышена, выпуск крайне медленный. Ладно бы они сами переводили, интересные но еще не затронутые руранобэ или схожими проектами. Так нет, мы хотим бабла срубить, мы возьмем самые хайп тайтлы и будем делать по тому в год...
все что нужно знать про этих "истари"
https://shiftsubs.ru/?p=5063
https://shiftsubs.ru/?p=5305
https://shiftsubs.ru/?p=5502
в итоге: переводы гавно и отсебятина + цена завышена
делают деньги на пустом месте и доят корову
https://shiftsubs.ru/?p=5063
https://shiftsubs.ru/?p=5305
https://shiftsubs.ru/?p=5502
в итоге: переводы гавно и отсебятина + цена завышена
делают деньги на пустом месте и доят корову
Идите нахуй со своей лицензией. На сколько я люблю SAO, настолько я не готов отдавать по 2к деревянных за 1 том, 1 том Карл, из 2х, только потому, что кто-то захотел выебнуться с глянцевой бумагой и твердым переплетом. Да и там умудрились накосячить, а править и возмещать потраченые нервы никто не собирается.
Поделитесь ссылкой, где можно далаьше 16 почитать хотябы на английском, мои знания японского даже с переводчиком неочень. :С
Поделитесь ссылкой, где можно далаьше 16 почитать хотябы на английском, мои знания японского даже с переводчиком неочень. :С
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
