Joe Saunders @SaundersJoe RIP cat who thought sunglasses would stop Medusa Перевести с английский / котэ :: древнегреческий юмор

Realtor

котэдревнегреческий юмор

Joe Saunders
@SaundersJoe
RIP cat who thought sunglasses would stop Medusa
Перевести с английский,котэ,прикольные картинки с кошками,древнегреческий юмор

Но он ей отомстил, сев перед смертью ей на коленки

07.10.2017, 10:43

+7,3

07.10.2017, 10:46

+7,2

Только сейчас заметил, что он курит сразу 2 сигары.

07.10.2017, 14:04

+1,8

07.10.2017, 11:13

-8,0

Где ты там слово "памятник" нашёл?

Diprog

07.10.2017, 11:29

ссылка

+3,7

"Покойся с миром, кот, который думал, что солнечные очки остановят Медузу."

lord125

07.10.2017, 11:42

ссылка

+5,0

Горгону

Xmass

07.10.2017, 12:02

ссылка

-4,9

Она подразумевается, но прямо не упоминается. Короче, нет там такого слова

durov6

08.10.2017, 15:37

ссылка

+0,1

Там нет такого слова ,потому что в английском языке "Горгона" не употребляется. Они ее просто Medusa зовут.
В переводе на русский язык корректнее использовать "Горгона". Потому что медуз у нас овер дофига, а Горгона - одна.

Xmass

09.10.2017, 13:09

ссылка

+0,0

Потерял лапки

Zasganets

07.10.2017, 11:17

ссылка

-2,0

"А ты думал, что очки тебе помогут?!"

hukooma

07.10.2017, 11:23

ссылка

-1,5

да, перенос на новую строку меня тоже смутил

SobakaBalabaka

07.10.2017, 12:29

ссылка

-0,1

Кратенькая история про памятник "ученому коту" в моем городе!
поставили памятник, кот в очках перед книгой, очки были не частью памятника, а надевались отдельной деталью ему на нос. В течении недели их у него украли, затем их заменили... и снова украли!.. больше очков у кота нет!)