ёж чихнул?
09.10.2017, 04:05
Иглоукалывание по-язычески.
Illustration I made for Mythbook2
Pyatnitsa is a character of Slavic mythology, based on the personification of Friday as the day of the week and the cult of the image of Saint Paraskeva
According to beliefs, on Friday it was forbidden to spin and sew. In the epics Paraskeva Pyatnitsa complains that negligent housewifes do not observe the prohibitions: prick her with spindles, spin her hair, clog her eyes with scutch
Pyatnitsa is a character of Slavic mythology, based on the personification of Friday as the day of the week and the cult of the image of Saint Paraskeva
According to beliefs, on Friday it was forbidden to spin and sew. In the epics Paraskeva Pyatnitsa complains that negligent housewifes do not observe the prohibitions: prick her with spindles, spin her hair, clog her eyes with scutch
Мне было лень переводить, а переведешь коряво сразу вылезет какой-то "знаток" и начнет выделываться:
"Иллюстрация, кот. я сделала для Mythbook2. Пятница персонаж славянской мифологии, основанная на персонификации Пятницы как для недели и культа святой Параскевой. В соответствии с верованиями в пятницу запрещено шить. По легенде не соблюдение этих требований домохозяйками приведет:..." короче к тому, что изображено на картинке.
"Иллюстрация, кот. я сделала для Mythbook2. Пятница персонаж славянской мифологии, основанная на персонификации Пятницы как для недели и культа святой Параскевой. В соответствии с верованиями в пятницу запрещено шить. По легенде не соблюдение этих требований домохозяйками приведет:..." короче к тому, что изображено на картинке.
Как-то остался у прабабушки, и меня долго родители не забирали в тот день, а лет мне было около 10. Так от нечего дела пересматривал книги в шкафу, и вытащил на свою голову сборник сказаний, то-ли былин, то-ли каких то историй. И там был рассказ как раз про Пятницу, которую мужик встретил по дороге домой, всю в ранах истекающую кровью. Так как в пятницу нельзя было вышивать, то все уколы получала та тянка. Мне уже 40, а ту историю запомнил на всю жизнь. Там ещё была как мужик к другу на кладбище заехал на могилку во время свадьбы (странные обычаи) и могила отворилась и он там с ним выпил 3 чарки, а с каждой чаркой по 100 лет прошло, в общем его ждал большой сюрпрайз, когда он от друга вышел с могилы.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
